dirt
A2흙, 먼지나 때; 비격식으로 남의 평판을 해치는 추문이나 험담
noun명사
- 1
- 2
때, 오물, 먼지 — 물건이나 몸을 더럽게 만드는 먼지, 때, 오염물A2〔general〕
any unwanted substance, such as dust or mud, that makes something unclean
Wipe the dirt off your shoes before you come in.
들어오기 전에 신발의 흙과 먼지를 닦아라.
There was dirt under his fingernails.
그의 손톱 밑에 때가 끼어 있었다.
반의어cleanliness
- 3
뉘앙스 · 쓰임
soil은 식물을 기르는 ‘토양’이라는 중립적·과학적 느낌이 강하고, earth는 자연물로서의 ‘흙’이라는 더 넓은 말입니다. dirt는 흙을 뜻할 수 있지만, ‘더럽다’는 느낌이 함께 날 때가 많습니다. dust는 공기 중이나 표면에 쌓이는 아주 고운 ‘먼지’이고, dirt는 흙, 진흙, 때까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
대부분의 의미에서 dirt는 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 예를 들어 “some dirt”, “a lot of dirt”라고 하지 “a dirt”라고 하지 않습니다. “dirt on someone”은 그 사람에게 불리한 정보나 약점을 뜻하는 비격식 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soil
- 식물을 기르는 토양이라는 느낌이 더 강함
- earth
- 자연물로서의 흙을 더 넓고 중립적으로 가리킴
- mud
- 물에 젖은 진흙을 뜻함
- grime
- 오래 쌓인 끈적하거나 심한 때를 가리키는 말
- filth
- 매우 더럽고 불쾌한 오물을 강조함
- dust
- 표면에 쌓이는 아주 고운 먼지를 뜻함
- gossip
- 사람들에 대한 소문이나 잡담을 넓게 가리킴
- scandal
- 사회적으로 큰 물의를 일으키는 추문을 뜻함
- slander
- 남의 명예를 해치는 거짓말이라는 법적·도덕적 뉘앙스가 강함
반의어
- cleanliness
- 깨끗한 상태를 뜻하는 추상명사
- praise
- 상대의 좋은 점을 말하거나 칭찬하는 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dirt road비포장도로, 흙길
- dirt bike비포장길용 오토바이
verb+noun+prep
- get dirt on someone누군가의 약점이나 추문을 알아내다
verb+noun
- dig up dirt추문거리나 약점을 캐내다
adv+adjective
- dirt cheap엄청나게 싼
adjective+prep+noun
- covered in dirt흙이나 때로 뒤덮인
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 dirt는 ‘오물, 배설물, 진흙’ 등을 뜻하던 말에서 발전했으며, 고대 노르드어 drit와 관련이 있는 것으로 여겨집니다. 시간이 지나며 ‘흙’과 ‘더러움’이라는 현대적 의미로 넓어졌습니다.
dirt는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 dirt는 ‘더러운 흙이나 때’라고 연결해 외우면 쉽습니다. dirty가 ‘더러운’이라는 뜻이므로 dirt는 그 원인이 되는 ‘흙·때’라고 생각할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1300