LC·Dict

scan·dal

B2
/ˈskæn.dəl/보통

대중의 분노나 충격을 일으키는 추문·스캔들

noun명사

  1. 1

    추문, 스캔들부정직하거나 부도덕하거나 부적절한 일이 공개되어 대중의 충격과 비난을 일으키는 사건B2general

    an event involving dishonest, immoral, or improper behavior that causes public shock or anger

    • The minister resigned after a financial scandal.

      그 장관은 금융 스캔들 이후 사임했다.

    • The company tried to hide the scandal from the public.

      그 회사는 그 스캔들을 대중에게 숨기려 했다.

  2. 2

    추문, 추잡한 소문사람의 평판을 해칠 수 있는 부끄럽거나 충격적인 일에 관한 소문이나 이야기B2general

    talk or gossip about shocking or shameful behavior that may damage someone’s reputation

    • The newspapers were full of scandal about the actor’s private life.

      신문들은 그 배우의 사생활에 관한 추문으로 가득했다.

    • She refused to discuss the scandal surrounding her family.

      그녀는 가족을 둘러싼 추문에 대해 말하기를 거부했다.

    유의어gossip, rumor

    반의어praise

  3. 3

    수치, 망신거리매우 부끄럽거나 부당해서 충격적이라고 여겨지는 상황B2general

    a situation that is considered shocking, shameful, or completely unacceptable

    • It is a scandal that so many children go hungry.

      그렇게 많은 아이들이 굶주린다는 것은 충격적이고 부끄러운 일이다.

    • The poor condition of the hospital is a national scandal.

      그 병원의 열악한 상태는 국가적 수치다.

    유의어disgrace, outrage

    반의어credit, achievement

뉘앙스 · 쓰임

“scandal”은 단순한 “rumor”보다 더 심각하며, 도덕적 비난이나 명예 훼손의 느낌이 강합니다. “controversy”는 의견 충돌이나 논란 전반을 뜻하지만, “scandal”은 보통 부정행위·추문·부끄러운 사실이 드러난 경우에 씁니다. 한국어의 ‘스캔들’보다 영어 “scandal”은 정치·금융 비리 같은 공적 사건에도 넓게 쓰입니다.

신문·방송에서 매우 흔한 단어이며, “political scandal”, “financial scandal”, “sex scandal”처럼 분야를 앞에 붙여 많이 씁니다. 사람이나 조직의 명성을 크게 손상시키는 사건에 쓰이므로 가벼운 소문에는 “rumor”나 “gossip”이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

disgrace
부끄럽고 명예롭지 못하다는 평가를 더 직접적으로 나타낸다.
controversy
반드시 부도덕한 행위가 아니라 의견 충돌이나 논란을 더 넓게 가리킨다.
gossip
더 가볍고 사적인 잡담이나 소문을 가리킬 수 있다.
rumor
사실인지 확인되지 않은 정보를 뜻하며, 반드시 추문은 아니다.
outrage
분노를 불러일으키는 부당함을 더 강하게 강조한다.

반의어

honor
도덕적 존경이나 명예를 뜻한다.
respectability
사회적으로 품위 있고 신뢰할 만한 상태를 뜻한다.
praise
비난이나 추문과 반대로 좋은 평가를 뜻한다.
credit
누군가나 어떤 것에 긍정적인 평가를 가져다주는 일을 뜻한다.
achievement
부끄러운 상황이 아니라 긍정적인 성과를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a political scandal정치 스캔들, 정치 추문
  • a financial scandal금융 스캔들, 회계·금융 비리

noun+noun

  • a sex scandal성 추문
  • a corruption scandal부패 스캔들, 비리 사건

verb+noun

  • cover up a scandal스캔들을 은폐하다

verb+prep+noun

  • be involved in a scandal스캔들에 연루되다

noun+verb

  • a scandal breaks스캔들이 터지다
  • a scandal erupts스캔들이 불거지다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 skandalon은 원래 ‘덫, 걸림돌’이라는 뜻이었고, 라틴어 scandalum과 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 이후 ‘도덕적으로 넘어지게 하는 일’, ‘충격과 비난을 일으키는 일’이라는 뜻으로 발전했습니다.

scandal은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기 어렵습니다.

💡 ‘스캔들’이라는 한국어 외래어와 거의 같은 뜻이지만, 영어에서는 정치 비리나 사회적 수치 같은 공적 사건에도 자주 쓰인다고 기억하세요.

최초 사용 시기: circa 1200

scandal 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전