con·tro·ver·sy
B2논란, 논쟁; 강한 의견 차이로 생기는 공개적인 다툼
noun명사
- 1
논란, 논쟁 — 많은 사람이 강하게 의견을 달리하는 문제에 대한 공개적인 논란이나 논쟁B2〔general〕
public disagreement or discussion about a subject that people have strong and opposing opinions about
The new law caused a major controversy.
그 새 법은 큰 논란을 일으켰다.
There is continuing controversy over the safety of the vaccine.
그 백신의 안전성을 둘러싼 논란이 계속되고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
controversy는 단순한 argument보다 더 공개적이고 사회적 관심을 끄는 논란에 가깝습니다. debate는 비교적 이성적이고 조직적인 토론을 뜻할 수 있지만, controversy는 감정적 반응이나 비판, 대립을 포함하는 경우가 많습니다. dispute는 두 당사자 사이의 분쟁이라는 느낌이 더 강합니다.
한국어의 ‘논란’에 가장 가깝습니다. ‘cause controversy’, ‘spark controversy’, ‘a major controversy’, ‘controversy over/about something’ 같은 표현으로 자주 씁니다. 사람 자체보다 그 사람의 발언, 결정, 행동, 정책 등이 controversy를 일으킨다고 표현하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- debate
- 논리적인 토론이나 찬반 논의를 가리키며, controversy보다 덜 감정적일 수 있습니다.
- dispute
- 특정 당사자들 사이의 분쟁이나 의견 충돌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- argument
- 개인 사이의 말다툼이나 논쟁에도 널리 쓰이며, controversy보다 규모가 작을 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- cause controversy논란을 일으키다
- spark controversy논란을 촉발하다
adj+noun
- a major controversy큰 논란
- a political controversy정치적 논란
noun+prep
- controversy over something무엇을 둘러싼 논란
prep+noun
- at the center of a controversy논란의 중심에 있는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 controversia에서 온 말로, ‘반대 방향으로 향한 것, 논쟁’이라는 뜻과 관련됩니다.
contro-는 라틴어 contra ‘반대하여’와 관련되고, -versy는 ‘돌다, 향하다’를 뜻하는 라틴어 vertere 계열과 관련됩니다.
💡 ‘contra(반대)’와 연결해, 서로 반대편에 서서 의견이 충돌하는 상황을 떠올리면 controversy의 뜻을 기억하기 쉽습니다.