mud
A2진흙; 진흙 같은 물질; 비방
noun명사
- 1
진흙, 진창 — 물이 섞여 부드럽고 질척해진 흙; 진흙A2〔general〕
soft, wet earth
The children played in the mud after the rain.
아이들은 비가 온 뒤 진흙에서 놀았다.
Wipe the mud off your shoes before coming in.
들어오기 전에 신발에 묻은 진흙을 닦아라.
반의어dry ground
- 2
진흙질 침전물, 슬러지 — 물속이나 바닥에 가라앉은 진흙 같은 걸쭉한 물질; 진흙질 침전물B2〔general〕
a thick mudlike substance or sediment, especially at the bottom of water
The river carried dark mud into the harbor.
그 강은 검은 진흙질 침전물을 항구로 실어 날랐다.
She put mineral mud on her face at the spa.
그녀는 스파에서 얼굴에 미네랄 머드를 발랐다.
반의어clear water
- 3
비방, 중상 — 남의 평판을 해치기 위한 비방이나 악의적인 주장C1〔general〕
insulting or damaging accusations or criticism, especially in public life
Opponents tried to drag his name through the mud.
반대자들은 그의 이름에 먹칠하려 했다.
The election became a fight in which both parties threw mud.
그 선거는 양당이 서로 비방하는 싸움이 되었다.
반의어praise, commendation
verb동사
- 1
진흙으로 덮다, 진흙으로 메우다 — 진흙이나 진흙 같은 물질로 덮거나 메우다B2〔general〕
to cover, fill, or plaster something with mud or a mudlike substance
They mudded the hut wall to keep out the wind.
그들은 바람을 막으려고 오두막 벽에 진흙을 발랐다.
The mason mudded the joints before laying the next row.
석공은 다음 줄을 쌓기 전에 이음새를 진흙으로 메웠다.
뉘앙스 · 쓰임
mud는 물기가 있어 질척한 흙을 가리킵니다. dirt는 ‘흙’이나 ‘때’ 전반을 말하는 더 넓은 단어이고, soil은 식물이 자라는 ‘흙’에 가깝습니다. clay는 점토 성분이 많은 흙, sludge는 오염물·폐기물이 섞인 걸쭉한 찌꺼기라는 느낌이 강합니다.
mud는 보통 셀 수 없는 명사이므로 a mud라고 하지 않고 some mud, a lot of mud처럼 씁니다. 형용사형은 muddy로, muddy shoes는 ‘진흙 묻은 신발’입니다. drag someone’s name through the mud는 ‘남의 명예를 더럽히다’, throw/sling mud는 ‘비방하다’라는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dirt
- 흙이나 때 전반을 가리키며, 반드시 물기가 있는 것은 아닙니다.
- mire
- 질퍽한 진창을 뜻하며, 더 문어적이거나 비유적인 느낌이 있습니다.
- sediment
- 액체 밑에 가라앉은 물질을 가리키는 더 과학적이고 일반적인 말입니다.
- sludge
- 더럽거나 폐기물 같은 걸쭉한 찌꺼기라는 부정적 느낌이 강합니다.
- silt
- 강이나 호수에 쌓이는 고운 흙 입자를 더 구체적으로 가리킵니다.
- slander
- 거짓말로 남의 명예를 훼손한다는 법적·공식적 뉘앙스가 강합니다.
- smear
- 정치나 언론에서 평판을 깎아내리려는 조직적 비방을 뜻하는 경우가 많습니다.
- plaster
- 벽 등에 회반죽이나 비슷한 재료를 바른다는 더 일반적인 말입니다.
- coat
- 표면을 어떤 물질로 덮는다는 넓은 뜻입니다.
반의어
- dry ground
- 물기가 없는 단단한 땅을 뜻합니다.
- clear water
- 진흙이나 침전물이 섞이지 않은 맑은 물을 뜻합니다.
- praise
- 비난이 아니라 칭찬을 뜻합니다.
- commendation
- 공식적인 칭찬이나 표창에 가깝습니다.
- clean
- 묻은 진흙이나 더러움을 없앤다는 뜻입니다.
- wash
- 물로 씻어 내는 행동을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- thick mud걸쭉한 진흙
- deep mud깊은 진흙탕
verb+prep+noun
- be covered in mud진흙으로 뒤덮이다
verb+noun
- wipe off the mud진흙을 닦아 내다
- throw mud비방하다
verb+noun+prep+noun
- track mud into the house집 안으로 진흙을 묻혀 들어오다
- drag someone's name through the mud누군가의 명예를 더럽히다
noun+noun
- mud bath진흙 목욕; 머드 목욕
- mud brick진흙 벽돌
- river mud강바닥 진흙
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 mudde에서 온 말이며, 더 이른 기원은 확실하지 않습니다.
mud는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 비가 온 뒤 발밑에서 ‘머드덕’ 질척이는 흙을 떠올리면 mud의 의미를 기억하기 쉽습니다.