un·clean·li·ness
C1formal불결함, 청결하지 않은 상태
noun명사
- 1
불결, 더러움 — 더럽거나 위생적이지 않아서 청결하지 않은 상태C1〔general〕
the state of being dirty, unhygienic, or not clean
The report blamed the outbreak on uncleanliness in the kitchen.
그 보고서는 발병 원인을 주방의 불결함으로 돌렸다.
Inspectors found evidence of uncleanliness in several hotel rooms.
검사관들은 호텔 객실 몇 곳에서 청결하지 않은 흔적을 발견했다.
- 2
부정, 불순 — 종교적·의식적·도덕적으로 부정하거나 불순하다고 여겨지는 상태C1〔religion〕
a state regarded as ritually, religiously, or morally impure
The ritual marked the end of a period of uncleanliness.
그 의식은 부정한 기간이 끝났음을 표시했다.
The text uses uncleanliness as a symbol of moral failure.
그 글은 부정함을 도덕적 실패의 상징으로 사용한다.
유의어impurity, defilement
반의어purity, cleanliness
뉘앙스 · 쓰임
dirtiness는 일반적인 ‘더러움’에 가깝고, poor hygiene는 위생 관리가 부족하다는 실제적 의미가 강합니다. uncleanliness는 더 격식 있고 추상적이며, 종교적·도덕적 ‘부정함’의 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 위생 문제를 말할 때는 lack of cleanliness나 poor hygiene가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 종교적·도덕적 의미로 쓰이면 문맥에 따라 오래된 표현처럼 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dirtiness
- 더 일상적이고 직접적으로 ‘더러움’을 뜻함
- poor hygiene
- 위생 관리가 부족하다는 실제적·보건상의 의미가 강함
- filthiness
- 매우 더럽고 불쾌하다는 의미가 더 강함
- impurity
- 종교적·도덕적·물질적 불순함을 더 넓게 나타냄
- defilement
- 더 문어적이며 더럽혀짐이나 신성함의 훼손을 강조함
반의어
- cleanliness
- 물리적 청결뿐 아니라 종교적 정결함을 나타낼 수 있음
- hygiene
- 청결을 유지하는 습관이나 체계를 가리킴
- purity
- 순수함, 정결함, 불순물이 없는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- physical uncleanliness물리적 불결함
- ritual uncleanliness의식상의 부정함
- moral uncleanliness도덕적 불순함
noun+prep+noun
- signs of uncleanliness불결함의 흔적
- evidence of uncleanliness불결함의 증거
어원 · 암기 팁
[English]영어 unclean에 형용사형 요소 -ly와 명사형 접미사 -ness가 붙어 ‘깨끗하지 않은 상태’라는 뜻이 된 말입니다.
un- ‘아닌’ + clean ‘깨끗한’ + -ly ‘~한 성질의’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 cleanliness가 ‘청결함’이므로, 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 uncleanliness는 ‘청결하지 않음’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1540