hy·per·gol·i·cal·ly
C2technical접촉만으로 자연 점화되는 방식으로
adverb부사
- 1
자발 점화식으로, 접촉 점화식으로 — 두 물질이 접촉했을 때 별도의 점화원 없이 자연 점화되는 방식으로C2〔aerospace〕
in a manner that causes ignition spontaneously when two substances come into contact
The oxidizer and fuel react hypergolically, so no separate ignition system is needed.
산화제와 연료가 접촉만으로 자연 점화되므로 별도의 점화 장치가 필요 없다.
Engineers tested whether the new fuel pair would ignite hypergolically in vacuum.
엔지니어들은 새 연료 조합이 진공 상태에서 접촉만으로 점화되는지 시험했다.
뉘앙스 · 쓰임
spontaneously는 일반적으로 ‘저절로’라는 넓은 뜻이고, hypergolically는 특히 두 추진제나 화학 물질이 접촉하자마자 자연 점화되는 현상을 가리키는 매우 전문적인 표현입니다.
로켓 엔진, 추진제 조합, 산화제와 연료의 반응을 설명하는 기술 문서에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 생소하므로 필요하면 ‘ignite spontaneously on contact’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spontaneously
- 더 넓은 뜻으로, 반드시 화학 물질의 접촉 점화를 의미하지는 않는다.
- self-ignitingly
- 의미는 가깝지만 매우 드물고 다소 어색하게 들릴 수 있다.
반의어
- externally
- 외부 점화원이나 외부 작용에 의해 일어남을 나타내며, 정확한 반의어라기보다 대비되는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- ignite hypergolically접촉만으로 자연 점화되다
- react hypergolically접촉 시 자연 점화 반응을 하다
- burn hypergolically접촉 점화 방식으로 연소하다
adv+verb+noun
- hypergolically igniting propellants접촉만으로 점화되는 추진제
어원 · 암기 팁
[German]형용사 hypergolic에 부사 어미 -ally가 붙어 만들어진 말입니다. hypergolic은 로켓 추진제 분야에서 쓰인 독일어 Hypergol과 관련된 말로, 접촉 시 자연 점화되는 추진제 조합을 가리키게 되었습니다.
hypergolic ‘접촉 점화성의’ + -ally ‘~하게’
💡 ‘hypergolic fuel’은 접촉하면 바로 불붙는 로켓 연료라고 기억하면, hypergolically는 ‘그런 방식으로’라는 뜻이 됩니다.