hy·per·troph·ic
C2technical비대의, 비대증과 관련된
adjective형용사
- 1
비대성의, 비대한 — 세포나 조직, 장기 등이 비대해진; 비대증과 관련된C2〔medical〕
relating to or affected by hypertrophy, the enlargement of tissue or an organ caused by an increase in cell size
The patient was diagnosed with hypertrophic cardiomyopathy.
그 환자는 비대성 심근병증 진단을 받았다.
A hypertrophic scar may become raised and firm after surgery.
비후성 흉터는 수술 후 도드라지고 단단해질 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
enlarged는 단순히 ‘커진’이라는 일반적인 말이고, swollen은 염증이나 액체 때문에 ‘부은’ 느낌이 강합니다. hypertrophic는 의학적으로 세포나 조직의 비대라는 원인·상태를 더 정확히 가리키는 전문어입니다.
전문 의학 용어이므로 일반적인 ‘큰’ 또는 ‘부은’ 상태를 말할 때 쓰면 지나치게 딱딱하거나 부정확할 수 있습니다. 진단명에서는 hypertrophic cardiomyopathy처럼 명사 앞에 붙어 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enlarged
- 더 일반적인 표현으로, 의학적 원인이나 세포 비대를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- overgrown
- 조직이나 식물 등이 지나치게 자란 느낌을 줄 수 있지만, hypertrophic만큼 전문적인 의학 용어는 아닙니다.
반의어
- atrophic
- 조직이나 장기가 작아지거나 위축된 상태를 뜻하는 의학적 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hypertrophic cardiomyopathy비대성 심근병증
- hypertrophic scar비후성 흉터
- hypertrophic tissue비대해진 조직
- hypertrophic response비대 반응
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 hyper- ‘넘어서, 과도하게’와 trophē ‘영양, 성장’에 형용사형 접미사 -ic가 붙은 말입니다.
hyper- ‘과도한’ + troph- ‘영양·성장’ + -ic ‘…의 성질을 가진’
💡 hyper는 ‘과도한’, trophic은 ‘성장·영양과 관련된’으로 기억하면 hypertrophic = ‘과도하게 성장한, 비대한’으로 연결할 수 있습니다.