LC·Dict

i·con·i·cal·ly

C1
/aɪˈkɑːnɪkli//aɪˈkɒnɪkli/드물게 쓰임

상징적이거나 대표적으로, 또는 아이콘처럼 유명하게

adverb부사

  1. 1

    상징적으로, 대표적으로매우 유명하고 쉽게 알아볼 수 있는 대표적인 방식으로C1general

    in a very famous, distinctive, or easily recognized way

    • The actor was iconically dressed in a white suit and dark glasses.

      그 배우는 흰 정장과 검은 선글라스를 착용해 상징적인 모습이었다.

    • She iconically ended the concert with her first hit song.

      그녀는 자신의 첫 히트곡으로 콘서트를 상징적으로 마무리했다.

    유의어famously, memorably

    반의어unremarkably

  2. 2

    상징적으로, 대표적으로어떤 사물·개념·가치를 상징하거나 대표하는 방식으로C1general

    in a way that represents or symbolizes something

    • The dove is used iconically to suggest peace.

      비둘기는 평화를 나타내는 상징으로 사용된다.

    • The red poppy is iconically associated with remembrance.

      붉은 양귀비꽃은 추모와 상징적으로 연관되어 있다.

  3. 3

    도상적으로기호가 대상과 닮은 모양이나 구조를 통해 의미를 나타내는 방식으로C1linguistics

    in a way that signifies by resembling what it represents

    • Some gestures communicate iconically by imitating the shape of an object.

      일부 몸짓은 물체의 모양을 흉내 내며 도상적으로 의미를 전달한다.

    • The sign represents movement iconically, not through a fixed word.

      그 기호는 고정된 단어가 아니라 움직임을 닮은 방식으로 나타낸다.

뉘앙스 · 쓰임

“symbolically”는 일반적으로 ‘상징적으로’라는 넓은 뜻이고, “iconically”는 특히 널리 알아보는 대표성·유명함·강한 이미지가 있다는 뉘앙스가 더 큽니다. “famously”는 단순히 ‘유명하게’에 가깝지만, “iconically”는 어떤 장면이나 스타일이 문화적으로 기억될 만큼 인상적이라는 느낌을 줍니다.

일상 회화보다는 글, 평론, 미디어, 패션·음악·영화 관련 문맥에서 더 자주 보입니다. 인터넷이나 대중문화 문맥에서는 칭찬처럼 ‘역시 전설적으로/상징적으로 멋지게’라는 과장된 뉘앙스로도 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

famously
유명하다는 점을 강조하지만, 문화적 상징성은 덜할 수 있다.
memorably
기억에 남는다는 뜻이 강하고, 반드시 대표적이거나 상징적이라는 뜻은 아니다.
symbolically
가장 가까운 말이며, ‘iconically’보다 더 넓고 일반적인 표현이다.
representatively
어떤 집단이나 개념을 대표한다는 뜻이 강하고, 상징적 이미지의 느낌은 약하다.
representationally
대상을 재현한다는 뜻이지만, 기호학의 ‘닮음에 의한 의미’라는 전문성은 덜하다.

반의어

unremarkably
특별히 눈에 띄거나 기억될 만하지 않은 방식이라는 뜻이다.
arbitrarily
기호와 의미 사이에 닮음이 아니라 관습적 연결만 있다는 뜻으로 대비된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+verb+prep

  • iconically associated with~와 상징적으로 연관된

adv+adjective

  • iconically dressed상징적인 모습으로 차려입은
  • iconically American미국을 대표하는 듯한

adv+verb

  • iconically represent상징적으로 나타내다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 eikōn ‘그림, 형상, 이미지’에서 온 ‘icon’에 형용사형 ‘iconic’이 만들어지고, 여기에 부사형 접미사 ‘-ally’가 붙어 형성된 말이다.

iconic(상징적인, 아이콘 같은) + -ally(부사형 접미사)

💡 ‘iconic + -ally’로 기억하면 ‘아이콘처럼 상징적으로/대표적으로’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.