sym·bol·i·cal·ly
B2상징적으로, 상징을 통해
adverb부사
- 1
상징적으로 — 상징이나 상징적 의미를 사용하여B2〔general〕
in a way that uses a symbol to represent an idea, feeling, or quality
The dove is used symbolically to represent peace.
비둘기는 평화를 나타내는 상징으로 사용된다.
In the painting, the dark sky symbolically suggests danger.
그 그림에서 어두운 하늘은 위험을 상징적으로 암시한다.
- 2
상징적으로, 형식적으로 — 실질적 효과보다는 어떤 의미나 태도를 보여 주는 방식으로B2〔general〕
in a way that shows meaning, support, or intention rather than having a direct practical effect
The leader symbolically opened the new school with a ribbon-cutting ceremony.
그 지도자는 리본 커팅식으로 새 학교의 개교를 상징적으로 알렸다.
They donated one dollar symbolically to support the campaign.
그들은 캠페인을 지지한다는 의미로 상징적으로 1달러를 기부했다.
뉘앙스 · 쓰임
symbolically는 ‘상징을 통해 의미를 나타낸다’는 점을 강조합니다. literally는 ‘문자 그대로’라는 뜻으로 symbolically와 반대되는 경우가 많습니다. metaphorically는 주로 비유적 표현을 말할 때 쓰이고, symbolically는 사물·행동·색깔 등이 어떤 의미를 대표한다는 느낌이 더 강합니다.
학술적 글쓰기, 예술·문학 해석, 뉴스나 연설에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 단순히 ‘비유적으로’라는 뜻이면 metaphorically나 figuratively가 더 자연스러운 경우가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- figuratively
- 문자 그대로가 아니라 비유적으로라는 뜻이 강하며, 상징 자체에 초점이 덜할 수 있습니다.
- metaphorically
- 은유를 통해 표현한다는 뜻으로, 문학적·수사적 비유에 더 가깝습니다.
- nominally
- 이름상으로 또는 형식상으로라는 뜻이 강해, 상징적 의미보다는 실제성과의 차이를 강조합니다.
- ceremonially
- 의식이나 행사 절차에 따라 한다는 뜻으로, 모든 경우에 상징적 의미를 포함하지는 않습니다.
반의어
- literally
- 상징이나 비유가 아니라 문자 그대로라는 뜻입니다.
- practically
- 상징적 의미보다 실제적인 효과나 실행 가능성을 강조합니다.
- substantively
- 형식이나 상징이 아니라 실질적인 내용이나 효과가 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- represent something symbolically무엇을 상징적으로 나타내다
- act symbolically상징적으로 행동하다
- use something symbolically무엇을 상징적으로 사용하다
adverb+adjective
- symbolically important상징적으로 중요한
- symbolically linked상징적으로 연결된
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 symbol에서 파생된 symbolic에 부사 어미 -ally가 붙은 말입니다. symbol은 그리스어 symbolon에서 왔으며, 원래는 ‘표, 징표, 함께 맞추어 보는 물건’과 관련된 뜻이었습니다.
symbolic(상징적인) + -ally(부사를 만드는 어미)
💡 symbol(상징) + -ically(…한 방식으로)로 기억하면 ‘상징적인 방식으로’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.