LC·Dict

i·de·a·tion

C1technical
/ˌaɪdiˈeɪʃən/드물게 쓰임

아이디어나 생각을 만들어 내는 과정; 심리학에서 특정 생각의 발생

noun명사

  1. 1

    발상, 아이디어 구상아이디어, 개념, 해결책 등을 만들어 내거나 발전시키는 과정C1business/design

    the process of forming, generating, or developing ideas, concepts, or solutions

    • The team used sketches to support ideation before choosing one concept.

      팀은 하나의 콘셉트를 선택하기 전에 발상을 돕기 위해 스케치를 활용했다.

    • Good ideation starts with a clear problem, not just random suggestions.

      좋은 아이디어 발상은 무작위 제안이 아니라 명확한 문제에서 시작된다.

  2. 2

    관념 작용, 관념 형성심리학·의학에서 특정 생각, 이미지, 충동 등이 마음에 떠오르거나 지속되는 상태C1medical/psychology

    in psychology or medicine, the occurrence or persistence of particular thoughts, images, or impulses

    • The patient was assessed for suicidal ideation during the appointment.

      그 환자는 진료 중 자살 사고가 있는지 평가를 받았다.

    • Intrusive ideation can be distressing and may require professional support.

      침투적인 사고는 괴로울 수 있으며 전문가의 도움이 필요할 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

idea는 ‘아이디어’ 자체이고, ideation은 그 아이디어가 생기거나 만들어지는 ‘과정’에 초점이 있습니다. brainstorming은 여러 사람이 자유롭게 아이디어를 내는 구체적 활동을 가리키는 경우가 많고, ideation은 그보다 더 넓고 격식 있는 말입니다. imagination은 ‘상상력’이나 ‘상상’에 더 가깝고, 반드시 문제 해결을 위한 발상 과정을 뜻하지는 않습니다.

일상 대화에서는 idea generation, coming up with ideas, brainstorming이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 의료·심리 상담에서 suicidal ideation은 ‘자살 사고’라는 중요한 임상 표현이므로 가볍게 쓰지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

idea generation
더 쉽고 일상적인 표현으로, 비즈니스나 교육 맥락에서도 널리 쓰인다.
brainstorming
보통 여러 사람이 자유롭게 아이디어를 내는 구체적인 활동을 뜻한다.
concept development
새 아이디어를 내는 것보다 이미 나온 개념을 구체화하는 과정에 더 초점이 있다.
thoughts
훨씬 일반적인 말이며, 임상적·전문적 뉘앙스가 약하다.
rumination
특히 부정적인 생각을 반복해서 곱씹는다는 뜻이 강하다.

반의어

implementation
아이디어를 생각해 내는 단계가 아니라 실제로 실행하는 단계라는 점에서 대비된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • creative ideation창의적 아이디어 발상
  • suicidal ideation자살 사고

noun+noun

  • an ideation session아이디어 발상 회의
  • the ideation process아이디어 발상 과정
  • design ideation디자인 발상

verb+noun

  • facilitate ideation아이디어 발상을 촉진하다

verb+prep+noun

  • assess for suicidal ideation자살 사고가 있는지 평가하다

어원 · 암기 팁

[English]idea에 명사형 접미사 -ation이 붙어 만들어진 말로, idea는 궁극적으로 그리스어 idea에서 온 말입니다.

idea(생각, 개념) + -ation(과정·상태를 나타내는 명사 접미사)

💡 idea + -tion처럼 생각하면 ‘아이디어를 만들어 내는 과정’으로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1829