id·i·ot·ic

/ˌɪdiˈɑːtɪk//ˌɪdiˈɒtɪk/가끔 쓰임

매우 어리석은, 바보 같은

adjective형용사

1
멍청한, 바보 같은, 어처구니없는 — 매우 어리석거나 상식이 없고 말이 안 되는B2〔general〕
extremely stupid, foolish, or unreasonable
- It was an idiotic decision to drive in that storm.
  그 폭풍 속에서 운전하기로 한 것은 바보 같은 결정이었다.
- He made an idiotic comment during the meeting.
  그는 회의 중에 어리석은 발언을 했다.
유의어stupid, foolish, absurd, senseless
반의어sensible, reasonable, intelligent

뉘앙스 · 쓰임

“stupid”보다 더 강하고 감정적인 비난의 느낌이 있습니다. “foolish”는 비교적 부드럽거나 문어적인 느낌이 날 수 있지만, “idiotic”은 노골적으로 ‘말도 안 되게 바보 같다’는 뉘앙스가 강합니다. “silly”는 가볍고 장난스러운 경우도 있지만, “idiotic”은 대체로 진지한 비판입니다.

사람을 직접 가리켜 “You’re idiotic”이라고 하면 매우 무례하게 들릴 수 있습니다. 보통은 “an idiotic idea”, “an idiotic mistake”, “an idiotic decision”처럼 행동이나 생각을 비판할 때 더 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

stupid: 가장 일반적인 표현으로, 사람·행동·생각에 넓게 쓰입니다.
foolish: 조금 더 부드럽거나 문어적인 느낌이 있으며 판단 부족을 강조합니다.
absurd: 논리적으로 말이 안 되거나 터무니없다는 점을 강조합니다.
senseless: 목적이나 이성이 없다는 느낌이 강합니다.

반의어

sensible: 상식적이고 현실적인 판단을 한다는 뜻입니다.
reasonable: 이치에 맞고 받아들일 만하다는 뜻입니다.
intelligent: 지적 능력이나 똑똑함을 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

an idiotic idea바보 같은 생각
an idiotic decision어리석은 결정
an idiotic mistake멍청한 실수
an idiotic comment어리석은 발언

adv+adj

completely idiotic완전히 바보 같은

verb+adj

sound idiotic바보처럼 들리다

어원 · 암기 팁

[Greek]영어 “idiot”에 형용사형 접미사 “-ic”이 붙은 말입니다. “idiot”은 그리스어에서 ‘개인, 사적인 사람’을 뜻하던 말에서 발전해, 나중에 ‘무식한 사람, 어리석은 사람’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.

idiot(바보, 어리석은 사람) + -ic(…의 성질을 가진)

💡 “idiot”에 형용사 어미 “-ic”이 붙어 ‘idiot 같은’, 즉 ‘매우 바보 같은’이라고 기억할 수 있습니다.