ilk
C1formal특정한 종류나 부류를 뜻하는 격식 있는 명사
noun명사
- 1
종류, 유형, 부류 — 특정한 종류, 유형, 부류C1〔general〕
a particular type, kind, or class of people or things
I have little patience with politicians of his ilk.
나는 그와 같은 부류의 정치인들을 거의 참지 못한다.
The festival attracts poets, painters, musicians, and others of that ilk.
그 축제는 시인, 화가, 음악가와 그와 비슷한 부류의 사람들을 끌어들인다.
- 2
동명의 땅·가문 — 같은 이름의 땅·가문·장소와 관련됨C2〔history〕
used in old Scottish expressions to mean belonging to a place, estate, or family of the same name
In older Scottish titles, “of that ilk” meant from the estate of the same name.
옛 스코틀랜드식 칭호에서 “of that ilk”는 같은 이름의 영지 출신이라는 뜻이었다.
A laird described as “Guthrie of that ilk” was linked to the Guthrie estate.
“Guthrie of that ilk”라고 묘사된 영주는 거스리 영지와 관련된 사람이었다.
뉘앙스 · 쓰임
kind, type, sort는 일상적이고 중립적인 ‘종류’입니다. ilk는 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있으며, 특히 사람에게 쓰면 ‘그런 부류의 사람들’처럼 약간 깎아내리는 뉘앙스가 생기기 쉽습니다.
ilk는 보통 단독으로 많이 쓰기보다 “of that ilk”, “of his/her/their ilk” 형태로 자주 씁니다. 사람을 가리킬 때는 무례하거나 비판적으로 들릴 수 있으므로, 중립적으로 말하려면 kind, type, group 등을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- of that ilk그런 종류의, 그런 부류의
prep+possessive+noun
- of his ilk그와 같은 부류의
- of their ilk그들과 같은 부류의
noun+prep+noun
- people of that ilk그런 부류의 사람들
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English ilca에서 온 말로, 본래 ‘같은’이라는 뜻이었습니다. 스코틀랜드식 표현 “of that ilk”에서 ‘같은 이름의’라는 뜻으로 쓰이다가, 현대 영어에서는 ‘그런 종류의’라는 의미가 널리 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석되는 말입니다.
💡 ilk를 kind보다 딱딱한 표현으로 기억하면 좋습니다. “people of that ilk”는 ‘그런 종류의 사람들’이라는 뜻으로 외우세요.