ill-in·formed
C1정보가 부족하거나 잘못된
adjective형용사
- 1
충분하거나 정확한 정보를 갖고 있지 않은; 그런 정보 부족에 근거한C1〔general〕
not having enough accurate information, or based on too little or incorrect information
The report was criticized as ill-informed and misleading.
그 보고서는 정보가 부족하고 오해를 불러일으킨다는 비판을 받았다.
It would be ill-informed to make a decision before seeing the evidence.
증거를 보기 전에 결정을 내리는 것은 정보에 근거하지 못한 일일 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
uninformed는 단순히 ‘정보가 없는’ 상태를 말할 수 있지만, ill-informed는 ‘정보가 부족하거나 잘못되어 판단이 나쁘다’는 비판적 느낌이 더 강합니다. misinformed는 특히 ‘잘못된 정보를 받은’ 경우를 강조합니다.
사람에게 직접 “You are ill-informed”라고 말하면 공격적으로 들릴 수 있습니다. 더 부드럽게 말하려면 “There may be some information missing” 또는 “That view may not be based on all the facts”처럼 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uninformed
- 정보가 없거나 부족하다는 뜻으로, ill-informed보다 비판의 강도가 약할 수 있습니다.
- misinformed
- 잘못된 정보를 받았다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- ignorant
- 무지하다는 뜻으로 더 강하고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- well-informed
- 충분하고 정확한 정보를 잘 알고 있다는 뜻입니다.
- knowledgeable
- 특정 분야에 지식이 많다는 뜻으로, 사람에게 주로 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ill-informed decision정보가 부족한 결정
- an ill-informed opinion근거가 부족한 의견
- ill-informed criticism정보 부족에 근거한 비판
- ill-informed comments잘 모르고 하는 발언
verb+adjective
- remain ill-informed정보가 부족한 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]‘나쁘게, 잘못’이라는 뜻의 ill과 ‘정보를 받은, 알고 있는’이라는 뜻의 informed가 결합한 말입니다.
ill- ‘나쁘게, 잘못’ + informed ‘정보를 받은’
💡 well-informed가 ‘정보를 잘 아는’이라는 뜻이므로, 반대 느낌의 ill-informed는 ‘정보를 잘못 알거나 부족하게 아는’으로 기억하면 쉽습니다.