well-in·formed
B2어떤 주제에 대해 충분한 정보를 갖춘
adjective형용사
- 1
정통한, 식견 있는 — 어떤 주제나 상황에 대해 충분하고 정확한 정보를 가진B2〔general〕
having a lot of accurate information or knowledge about a particular subject or situation
She is well-informed about local politics.
그녀는 지역 정치에 대해 잘 알고 있다.
A well-informed customer can compare prices more confidently.
정보를 잘 갖춘 고객은 가격을 더 자신 있게 비교할 수 있다.
- 2
정보에 근거한, 충분한 정보에 근거한 — 의견·결정·토론 등이 충분하고 신뢰할 만한 정보에 근거한B2〔general〕
based on enough reliable information and therefore likely to be sensible or accurate
We need a well-informed decision before we invest.
투자하기 전에 충분한 정보에 근거한 결정이 필요하다.
The article offers a well-informed view of the crisis.
그 기사는 그 위기에 대해 정보에 근거한 식견 있는 견해를 제시한다.
뉘앙스 · 쓰임
knowledgeable은 폭넓거나 깊은 지식을 가진 사람을 말할 때 많이 쓰이고, well-informed는 특히 최신 정보나 관련 사실을 충분히 알고 있다는 느낌이 강합니다. informed는 더 일반적으로 ‘정보를 가진’이라는 뜻이고, well-informed는 그 정도가 충분하고 믿을 만하다는 점을 강조합니다. ill-informed는 반대로 정보가 부족하거나 잘못된 정보를 바탕으로 한 것을 뜻합니다.
명사 앞에서는 보통 하이픈을 붙여 a well-informed voter처럼 씁니다. be 동사 뒤에서는 well-informed와 well informed가 모두 보일 수 있지만, 학습자에게는 하이픈을 유지하는 형태가 안전합니다. 사람뿐 아니라 opinion, decision, choice, debate 같은 명사와도 자주 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- knowledgeable
- 특정 분야에 지식이 많다는 뜻으로, ‘정보’보다 ‘지식’의 깊이를 더 강조할 수 있다.
- informed
- 정보에 근거했다는 뜻이지만, well-informed보다 충분성의 강조가 약하다.
- up-to-date
- 최신 정보를 알고 있다는 점을 특히 강조한다.
- well-founded
- 근거가 탄탄하다는 뜻으로, 정보뿐 아니라 논리나 증거의 신뢰성도 강조한다.
- considered
- 충분히 생각하고 검토했다는 뜻으로, 정보의 양보다 신중함을 강조한다.
반의어
- uninformed
- 충분한 정보 없이 이루어진 판단이나 의견을 뜻한다.
- ill-informed
- 부정확하거나 부족한 정보에 바탕을 둔 판단을 뜻한다.
- ignorant
- 지식이나 이해가 없다는 뜻으로 더 직접적이고 때로는 무례하게 들릴 수 있다.
- baseless
- 근거가 없다는 뜻으로, well-informed의 ‘근거 있음’과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a well-informed decision충분한 정보에 근거한 결정
- a well-informed choice정보를 충분히 알고 하는 선택
- a well-informed opinion정보에 근거한 견해
- a well-informed voter정치·선거 정보를 잘 아는 유권자
adj+prep+noun
- well-informed about politics정치에 대해 잘 아는
verb+object+adj
- keep someone well-informed누군가에게 계속 충분히 정보를 제공하다
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]well은 고대 영어에서 온 ‘잘, 충분히’라는 말이고, informed는 라틴어 informare에서 이어진 inform의 과거분사형입니다. 두 요소가 결합해 ‘정보를 잘 받은, 잘 알고 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
well ‘잘, 충분히’ + informed ‘정보를 받은, 알고 있는’
💡 well은 ‘잘’, informed는 ‘정보를 받은’이므로 well-informed는 ‘정보를 잘 받은’, 즉 ‘잘 알고 있는’으로 기억하면 쉽습니다.