LC·Dict

il·lu·sion·ism

C2technical
US/ɪˈluːʒənɪzəm/UK드물게 쓰임

예술·마술·철학에서 ‘실제처럼 보이는 환영’이나 ‘그런 것은 착각이라는 이론’을 가리키는 전문 용어

noun명사

  1. 1

    환영주의, 착시주의회화·조각·무대 예술 등에서 사물, 공간, 장면이 실제처럼 보이도록 만드는 기법이나 양식C2art

    a style or technique in art, especially painting or stage design, that makes objects, space, or scenes appear real

    • Baroque ceiling paintings often use illusionism to open the room to the sky.

      바로크 시대의 천장화는 방이 하늘로 열린 듯 보이게 하려고 환영주의를 자주 사용한다.

    • The exhibition traces illusionism from Renaissance perspective to modern installations.

      그 전시는 르네상스 원근법부터 현대 설치미술까지 환영주의의 흐름을 따라간다.

  2. 2

    환술, 착시 마술마술에서 관객에게 불가능하거나 초자연적인 일이 일어나는 것처럼 보이게 하는 공연 기술C1performing arts

    the practice of performing magic tricks that make impossible or supernatural events seem to happen

    • His act combines comedy, illusionism, and quick audience interaction.

      그의 공연은 코미디, 환영술, 빠른 관객 참여를 결합한다.

    • Modern illusionism often depends on lighting, mirrors, and careful misdirection.

      현대 환영술은 조명, 거울, 치밀한 미스디렉션에 의존하는 경우가 많다.

    유의어magic, conjuring

    반의어exposure

  3. 3

    환상주의, 환영주의철학에서 의식, 자유의지, 자아 등의 어떤 현상이 우리가 생각하는 방식으로는 실재하지 않고 착각이라고 보는 입장C2philosophy

    a philosophical view that a phenomenon, such as consciousness, free will, or the self, is not real in the way it appears to be

    • Some philosophers defend illusionism about consciousness rather than traditional materialism.

      일부 철학자들은 전통적 유물론보다 의식에 관한 착각주의를 옹호한다.

    • The article compares illusionism about free will with hard determinism.

      그 논문은 자유의지에 관한 착각주의를 강한 결정론과 비교한다.

뉘앙스 · 쓰임

artistic illusion은 일반적으로 ‘환영’이나 ‘착시 효과’를 말하지만, illusionism은 그런 효과를 체계적으로 추구하는 양식·기법·이론을 가리킵니다. trompe-l'oeil은 특히 눈속임처럼 매우 사실적으로 그린 미술 기법을 말해 illusionism보다 범위가 좁습니다. 한국어로는 미술 문맥에서 ‘환영주의’가 자연스럽고, ‘착각주의’는 철학 문맥에서 쓰일 수 있습니다.

일상 대화보다는 미술사, 공연 예술, 마술, 철학 논의에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어 번역은 분야에 따라 달라지므로, 미술에서는 ‘환영주의’, 마술에서는 ‘환영술/일루전 공연’, 철학에서는 ‘착각주의’처럼 문맥에 맞게 옮기는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

trompe-l'oeil
눈을 속일 만큼 사실적으로 그리는 특정 미술 기법으로, illusionism보다 범위가 좁다.
realistic representation
실제처럼 묘사한다는 일반적 표현이며, 전문 용어인 illusionism보다 덜 이론적이다.
magic
가장 일반적인 말로, 카드 마술부터 대형 일루전까지 넓게 포함한다.
conjuring
손기술이나 마술 공연을 가리키는 전통적 표현으로 약간 오래되거나 전문적으로 들릴 수 있다.
anti-realism
어떤 대상의 실재성을 부정하거나 제한하는 더 넓은 철학적 입장이다.
eliminativism
특정 정신 상태나 개념을 과학적으로 제거해야 한다는 더 강한 입장일 수 있다.

반의어

abstraction
실제처럼 보이게 하기보다 형태·색·구성을 비구상적으로 다루는 경향을 말한다.
exposure
마술의 비밀을 드러내는 것을 뜻해, 환영을 만들어내는 행위와 반대된다.
realism
해당 현상이 우리의 생각과 독립적으로 실제로 존재한다고 보는 입장이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • pictorial illusionism회화적 환영주의
  • Baroque illusionism바로크 환영주의
  • spatial illusionism공간적 환영주의
  • theatrical illusionism연극적 환영주의

noun+prep+noun

  • illusionism about consciousness의식에 관한 착각주의
  • illusionism about free will자유의지에 관한 착각주의

어원 · 암기 팁

[English]영어 illusion에 사상·체계·주의를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. illusion은 라틴어 illusio에서 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, ‘속임, 조롱, 착각’과 관련됩니다.

illusion(환영, 착각) + -ism(주의, 체계, 관행)

💡 illusion은 ‘착각·환영’, -ism은 ‘주의·양식’이므로 illusionism은 ‘환영을 만드는 양식’ 또는 ‘어떤 것이 착각이라는 입장’으로 기억할 수 있습니다.