i·man
C2technicalUS/ɪˈmɑːn/UK드물게 쓰임
이슬람에서 말하는 신앙 또는 믿음
noun명사
- 1
이만, 신앙, 믿음 — 이슬람에서 알라와 그 계시에 대한 신앙 또는 믿음C2〔religion〕
in Islam, faith or belief in Allah and His revelation
In Islam, iman means faith in God and acceptance of His message.
이슬람에서 iman은 신에 대한 믿음과 그 메시지를 받아들이는 것을 뜻한다.
The sermon discussed how iman is shown through words and actions.
그 설교는 iman이 말과 행동으로 어떻게 드러나는지를 다루었다.
뉘앙스 · 쓰임
faith는 종교 전반이나 일반적인 신뢰에도 넓게 쓰이는 말이고, iman은 이슬람 신앙을 가리키는 더 특정한 용어입니다. belief는 단순한 ‘믿음’에 가까울 수 있지만, iman은 종교적 헌신과 내적 신앙의 뉘앙스가 강합니다.
주로 이슬람교 관련 글, 설교, 신학 논의, 무슬림 공동체의 대화에서 사용됩니다. 일반 독자에게는 낯선 전문·종교 용어일 수 있으므로, 처음 사용할 때는 ‘Islamic faith’처럼 설명을 덧붙이는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- strong iman강한 이만, 강한 이슬람 신앙
verb+noun
- increase iman이만을 키우다, 신앙을 깊게 하다
- strengthen iman이만을 강화하다, 신앙을 굳게 하다
noun+prep+noun
- articles of iman이슬람 신앙의 조항
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 īmān에서 온 말로, 이슬람교에서 ‘믿음, 신앙’을 뜻합니다.
단일 차용어로 분석됩니다. 아랍어에서는 믿음·안전과 관련된 ʾ-m-n 어근과 연결됩니다.
💡 ‘이슬람의 믿음’이라고 기억하면 iman의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.