LC·Dict

faith

B1
/feɪθ/보통

믿음, 신뢰, 신앙

noun명사

  1. 1

    믿음, 신뢰어떤 사람이나 사물에 대한 강한 믿음이나 신뢰B1general

    strong trust or confidence in someone or something

    • I have faith in your judgment.

      나는 네 판단을 믿어.

    • She never lost faith in her son.

      그녀는 아들에 대한 믿음을 결코 잃지 않았다.

    유의어trust, confidence, belief

    반의어doubt, mistrust

  2. 2

    신앙, 믿음신이나 종교적 가르침에 대한 믿음; 신앙B1religion

    belief in God or in the teachings of a religion

    • Her faith helped her through difficult times.

      그녀의 신앙은 힘든 시기를 견디는 데 도움이 되었다.

    • He lost his faith after the war.

      그는 전쟁 후 신앙을 잃었다.

  3. 3

    종교특정 종교B2religion

    a particular religion

    • People of many faiths live in the city.

      그 도시에는 여러 종교를 가진 사람들이 산다.

    • The college welcomes students from every faith.

      그 대학은 모든 종교의 학생들을 환영한다.

    유의어religion, creed

    반의어atheism

  4. 4

    충실함, 신의약속이나 관계에 대한 충실함; 신의C1general

    loyalty to a promise, agreement, or relationship

    • The leader broke faith with voters.

      그 지도자는 유권자들과의 신의를 저버렸다.

    • They kept faith with their old allies.

      그들은 오랜 동맹들과의 신의를 지켰다.

    유의어loyalty, fidelity

    반의어betrayal, disloyalty

  5. 5

    선의, 악의말이나 행동의 정직한 또는 부정직한 의도C1legal

    honest or dishonest intention in what someone says or does

    • The company acted in good faith.

      그 회사는 선의로 행동했다.

    • She accused him of negotiating in bad faith.

      그녀는 그가 악의적으로 협상했다고 비난했다.

뉘앙스 · 쓰임

faith는 단순한 belief보다 감정적 신뢰와 확신이 더 강하게 느껴질 수 있습니다. trust는 사람이나 능력에 대한 실제적 신뢰에 더 가깝고, faith는 증거가 충분하지 않아도 믿는 마음까지 포함할 수 있습니다. religion은 제도나 종교 자체를 가리키는 말이고, faith는 개인의 신앙심이나 믿음의 태도를 더 강조할 수 있습니다.

종교적 의미에서는 상대의 신념을 존중하는 표현이 중요합니다. lose faith in은 “~에 대한 믿음을 잃다”, have faith in은 “~을 믿다”, keep faith with는 “~에 대한 신의를 지키다”라는 뜻입니다. good faith는 법률·비즈니스 문맥에서도 “선의, 성실”이라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

trust
사람이나 능력에 대한 실제적 신뢰를 더 직접적으로 나타냄
confidence
성공이나 능력에 대한 확신을 더 강조함
belief
사실이라고 생각하는 마음을 넓게 가리킴
religious belief
종교적 믿음이라는 뜻을 더 명시적으로 설명하는 표현
devotion
종교나 대상에 대한 헌신과 정성을 더 강조함
religion
종교 제도나 체계를 가리키는 가장 일반적인 말
creed
신조나 교리를 강조하며 다소 격식 있는 말
loyalty
사람이나 집단에 대한 충성을 더 직접적으로 나타냄
fidelity
약속이나 관계에 대한 충실함을 격식 있게 표현함
sincerity
진심이나 성실함을 강조하며 good faith에 가까움
honesty
거짓이 없고 정직하다는 점을 더 일반적으로 나타냄

반의어

doubt
믿지 못하고 의심하는 마음
mistrust
상대나 상황을 신뢰하지 않는 태도
unbelief
종교적 믿음이 없음
disbelief
믿을 수 없다고 여기는 태도
atheism
신의 존재를 믿지 않는 입장
betrayal
믿음이나 약속을 저버리는 행위
disloyalty
충실하지 않거나 배신적인 태도
bad faith
속이거나 책임을 피하려는 부정직한 태도
insincerity
진심이 없거나 겉으로만 하는 태도

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun+prep

  • have faith in someone누군가를 믿다
  • lose faith in something무언가에 대한 믿음을 잃다
  • keep faith with someone누군가와의 신의를 지키다

verb+noun

  • restore faith믿음을 회복시키다

adj+noun

  • religious faith종교적 신앙
  • strong faith강한 믿음; 굳은 신앙
  • blind faith맹목적인 믿음
  • good faith선의; 성실한 의도
  • bad faith악의; 부정직한 의도

noun+prep+noun

  • people of faith신앙을 가진 사람들

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]중세 영어 faith는 고대 프랑스어 feid, fei에서 왔고, 이는 라틴어 fides(믿음, 신뢰, 충실함)에서 유래했습니다.

faith는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어려운 단일 어근입니다.

💡 faith의 ai는 /eɪ/로 발음됩니다. “믿음은 face가 아니라 faith”처럼 마지막 th /θ/ 소리를 함께 기억하면 좋습니다.

faith’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • By my faith숙어맹세컨대, 정말로라는 뜻의 옛식 감탄·맹세 표현
  • Faith will move mountains숙어강한 믿음이 있으면 매우 어려운 일도 해낼 수 있다는 뜻
  • i' faith숙어정말로, 참으로라는 뜻의 고어적 감탄 표현
  • in faith숙어참으로, 정말이지라는 뜻의 옛스러운 강조 표현
  • O me of little faith숙어내가 괜히 의심했구나, 하고 자조적으로 말하는 표현
  • O ye of little faith숙어믿음이나 자신감이 부족한 사람을 꾸짖거나 놀릴 때 쓰는 말
  • good faith숙어속이거나 해치려는 의도 없이 성실하고 정직하게 행동하려는 마음
  • keep faith숙어믿음이나 충성, 약속을 끝까지 지키다
  • take (something) on faith숙어증거나 확인 없이 남의 말을 믿고 받아들이다