in·sin·cer·i·ty
C1formal진심이 없거나 거짓된 태도
noun명사
- 1
불성실, 위선, 진정성 없음 — 말이나 행동이 진심이 아니거나 거짓되어 보이는 성질C1〔general〕
the quality of not being sincere, genuine, or honestly meant
She could hear the insincerity in his apology.
그녀는 그의 사과에서 진심이 없음을 느낄 수 있었다.
The speech was criticized for its obvious insincerity.
그 연설은 명백한 가식 때문에 비판을 받았다.
유의어falseness, dishonesty, hypocrisy
반의어sincerity, genuineness
- 2
빈말, 가식적 언행 — 진심 없이 하는 말이나 행동C2〔general〕
an insincere remark, action, or expression of feeling
The letter was full of polite insincerities.
그 편지에는 예의 바르지만 진심 없는 말들이 가득했다.
He was tired of the small insincerities of office life.
그는 직장 생활의 사소한 가식들에 지쳐 있었다.
반의어truthfulness, candour
뉘앙스 · 쓰임
insincerity는 단순한 거짓말(lie)보다 넓게, 말투·태도·행동이 진심이 아닌 느낌을 가리킵니다. hypocrisy는 자신의 말이나 도덕 기준과 행동이 모순되는 ‘위선’에 더 가깝고, dishonesty는 사실을 숨기거나 속이는 ‘부정직함’에 초점이 있습니다.
사람을 직접 비판할 때 강하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. ‘I sensed some insincerity’처럼 완곡하게 말하거나, 더 쉬운 표현으로는 ‘It didn’t feel sincere’라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- falseness
- 거짓되거나 진짜가 아닌 느낌을 더 넓게 나타냅니다.
- dishonesty
- 진심 없음보다 사실을 숨기거나 속이는 부정직함에 더 초점이 있습니다.
- hypocrisy
- 말하는 가치관과 실제 행동이 다른 위선에 더 가깝습니다.
- pretence
- 실제로는 그렇지 않은데 그런 척하는 행위에 초점이 있습니다.
- falsehood
- 거짓말이나 거짓된 진술이라는 의미가 더 강합니다.
반의어
- sincerity
- 말이나 행동이 진심에서 나온 성질을 뜻합니다.
- genuineness
- 꾸밈없고 진짜라는 느낌을 더 강조합니다.
- truthfulness
- 사실을 솔직하게 말하는 성질을 강조합니다.
- candour
- 격식 있는 말로, 숨김없이 솔직한 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- obvious insincerity명백한 가식
- polite insincerities예의 바르지만 진심 없는 말들
noun+prep+noun
- a sense of insincerity진심이 없다는 느낌
verb+noun
- detect insincerity진심이 없음을 알아차리다
verb+noun+prep
- accuse someone of insincerity누군가에게 진심이 없다고 비난하다
어원 · 암기 팁
[English; ultimately Latin]영어에서 부정을 나타내는 접두사 in-이 sincerity에 붙어 만들어진 말입니다. sincerity는 ‘순수한, 진실한’을 뜻하는 라틴어 sincerus에서 온 말로 알려져 있습니다.
in- (‘아닌’) + sincerity (‘진심, 성실함’) + -ity (‘성질, 상태’)
💡 sincerity가 ‘진심’이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 insincerity는 ‘진심이 아님’으로 기억할 수 있습니다.