im·be·cil·i·ty
C2formal극도의 어리석음, 바보 같은 행동; 지적 장애를 가리키던 모욕적·구식 표현
noun명사
- 1
우둔함, 어리석음 — 극도의 어리석음이나 판단력 부족C2〔general〕
the quality or state of being extremely stupid or showing very poor judgment
The decision was criticized as an act of sheer imbecility.
그 결정은 순전한 어리석음의 행위라고 비판받았다.
She was astonished by the imbecility of the plan.
그녀는 그 계획의 터무니없는 어리석음에 깜짝 놀랐다.
유의어stupidity, foolishness, idiocy
반의어wisdom, intelligence
- 2
바보짓, 우행 — 매우 어리석은 행동, 말, 생각C2〔general〕
a very stupid action, remark, or idea
The article listed several imbecilities in the new policy.
그 기사는 새 정책의 여러 어리석은 점을 열거했다.
He apologized for the imbecilities he had written online.
그는 온라인에 쓴 바보 같은 말들에 대해 사과했다.
- 3
저능, 정신박약 — 지적 장애를 가리키던 구식의 모욕적인 표현C2〔medical〕
an old and offensive term formerly used for intellectual disability
The nineteenth-century text used imbecility as a medical label.
그 19세기 문헌은 imbecility를 의학적 명칭으로 사용했다.
Modern doctors do not use imbecility as a diagnosis.
현대 의사들은 imbecility를 진단명으로 사용하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
stupidity보다 더 격식적이고 훨씬 더 강한 비난의 느낌이 있습니다. foolishness는 비교적 일반적이고 덜 공격적인 반면, imbecility는 냉소적·경멸적인 어감이 강합니다. intellectual disability를 뜻하는 말로는 현대에는 쓰지 말고, 필요하면 그 표현을 사용해야 합니다.
사람의 지능이나 장애를 묘사할 때 imbecility를 쓰는 것은 모욕적이고 차별적으로 들릴 수 있습니다. 학술·역사적 맥락에서 과거 용어를 설명할 때가 아니라면 피하는 것이 좋습니다. 일상 회화에서는 드물고, 주로 글이나 격식 있는 비판에서 매우 강한 표현으로 나타납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stupidity
- 가장 일반적인 표현으로, imbecility보다 덜 격식적이고 덜 강합니다.
- foolishness
- 잘못된 판단이나 어리석음을 뜻하지만, imbecility보다 부드럽고 일상적입니다.
- idiocy
- 비슷하게 강한 비난 표현이며, imbecility보다 더 구어적이고 직설적으로 들릴 수 있습니다.
- folly
- 문어적이며 어리석은 행동이나 판단을 가리키지만, imbecility보다 고전적이고 덜 노골적입니다.
- absurdity
- 논리적으로 말이 안 되거나 우스꽝스러운 점에 초점을 둡니다.
- nonsense
- 말이나 생각이 터무니없다는 뜻으로, 더 일상적입니다.
- intellectual disability
- 현대 영어에서 적절하고 중립적인 표현입니다.
- learning disability
- 지역에 따라 의미가 다르며, 특정 학습상의 어려움이나 지적 장애를 가리킬 수 있습니다.
반의어
- wisdom
- 깊은 이해와 좋은 판단력을 뜻합니다.
- intelligence
- 사고하고 이해하는 능력을 뜻하며, 판단의 현명함보다는 지적 능력에 초점이 있습니다.
- sensible action
- 상황에 맞고 합리적인 행동을 뜻합니다.
- sound judgment
- 믿을 만하고 균형 잡힌 판단을 뜻합니다.
- typical intellectual functioning
- 의학적 맥락에서 평균적인 지적 기능을 비교적 중립적으로 표현합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sheer imbecility순전한 어리석음
- political imbecility정치적 어리석음
noun+prep+noun
- an act of imbecility어리석은 행동
- the imbecility of a plan계획의 어리석음
verb+noun
- display imbecility어리석음을 드러내다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 imbecillitas(약함, 허약함)에서 왔으며, imbecillus(약한, 허약한)와 관련됩니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 신체적 약함, 정신적 약함, 어리석음의 의미로 쓰이게 되었습니다.
imbecile(어리석은 사람이라는 뜻으로도 쓰이나 모욕적임) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사형 접미사)
💡 imbecile에 상태를 뜻하는 -ity가 붙어 ‘imbecile 같은 상태’, 즉 ‘극도의 어리석음’으로 기억할 수 있습니다. 단, 사람에게 쓰면 모욕적이라는 점도 함께 기억하세요.