fol·ly
C1formal어리석음, 어리석은 행동; 장식용 건축물
noun명사
- 1
어리석음, 우둔함 — 어리석음; 현명하지 못한 판단이나 생각C1〔general〕
a lack of good sense or judgment; foolishness
It was folly to ignore the warning signs.
경고 신호를 무시한 것은 어리석은 일이었다.
She soon realized the folly of trusting him completely.
그녀는 곧 그를 완전히 믿은 것이 어리석었음을 깨달았다.
- 2
어리석은 짓, 우행 — 어리석은 행동, 생각, 계획C1〔general〕
a foolish action, idea, or plan
The scheme was an expensive folly from the beginning.
그 계획은 처음부터 돈만 많이 드는 어리석은 일이었다.
History is full of political follies and missed chances.
역사는 정치적 어리석은 행동과 놓친 기회들로 가득하다.
- 3
폴리, 장식용 건축물 — 정원이나 사유지에 장식 목적으로 세운, 실용성이 거의 없는 건축물C2〔architecture〕
an ornamental building, especially in a large garden or estate, built mainly for decoration rather than practical use
A stone folly stood at the far end of the garden.
정원 저 끝에는 돌로 만든 장식용 건축물이 서 있었다.
The estate has an eighteenth-century folly shaped like a small tower.
그 사유지에는 작은 탑 모양의 18세기 장식용 건축물이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
foolishness보다 문어적이고 격식 있는 느낌이 강하며, mistake처럼 단순한 착오가 아니라 판단 자체가 어리석었다는 뉘앙스를 줍니다. foolish act는 중립적인 설명에 가깝지만, folly는 비판적이고 때로는 교훈적인 어조로 쓰입니다.
일상 대화에서는 foolishness, stupid mistake, bad idea 등이 더 흔합니다. folly는 정치, 역사, 논평, 문학적 문맥에서 자주 보이며, 건축 의미로는 정원사·건축사·문화유산 관련 글에서 쓰이는 전문적 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foolishness
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- imprudence
- 신중하지 못함을 강조하는 더 격식 있는 표현입니다.
- blunder
- 큰 실수나 판단 착오를 강조합니다.
- mistake
- 가장 일반적인 말로, 반드시 어리석다는 평가를 담지는 않습니다.
- ornamental building
- 의미를 직접 설명하는 중립적인 표현입니다.
- garden building
- 정원 안의 건축물이라는 위치를 강조하지만, 반드시 장식 전용이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- wisdom
- 좋은 판단력과 현명함을 뜻합니다.
- prudence
- 위험을 생각하고 신중하게 판단하는 태도를 뜻합니다.
- wise decision
- 상황에 맞는 현명한 결정을 뜻합니다.
- sensible plan
- 현실적이고 이치에 맞는 계획을 뜻합니다.
- functional building
- 실제 사용 목적이 뚜렷한 건물을 뜻합니다.
- utility structure
- 실용적 기능을 위해 지은 구조물을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- the folly of doing something무엇을 하는 어리석음
noun+prep+noun
- an act of folly어리석은 행동
adj+noun
- expensive folly돈이 많이 든 어리석은 일
- political folly정치적 어리석음
- youthful folly젊은 시절의 어리석은 행동
verb+noun
- build a folly장식용 건축물을 짓다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 folie가 고대 프랑스어 folie에서 들어온 말로, ‘어리석은, 미친’이라는 뜻의 fol과 관련이 있습니다.
folly는 현대 영어에서는 더 작게 나누어 쓰기 어려운 단일 명사로 볼 수 있습니다. 복수형은 y를 i로 바꾸고 -es를 붙여 follies가 됩니다.
💡 folly를 fool과 연결해 기억하면 쉽습니다. ‘fool 같은 판단이나 행동’이 folly입니다.