blun·der
B2부주의하거나 어리석어서 저지르는 큰 실수; 큰 실수를 하다
noun명사
- 1
큰 실수, 과오 — 부주의하거나 어리석은 판단 때문에 생긴 큰 실수B2〔general〕
a serious, careless, or stupid mistake
Hiring him without checking his background was a costly blunder.
그의 배경을 확인하지 않고 고용한 것은 큰 손해를 부른 실수였다.
The government admitted it had made a major blunder.
정부는 중대한 실수를 저질렀다고 인정했다.
verb동사
- 1
큰 실수를 저지르다, 실수하다 — 부주의하거나 어리석은 큰 실수를 저지르다B2〔general〕
to make a serious, careless, or stupid mistake
The company blundered by ignoring early warnings from engineers.
그 회사는 엔지니어들의 초기 경고를 무시하는 큰 실수를 했다.
If we rush this decision, we may blunder badly.
이 결정을 서두르면 우리는 큰 실수를 할 수 있다.
- 2
비틀거리며 가다, 더듬거리며 가다 — 어디로 가는지 잘 모르는 듯 서툴고 둔하게 움직이다B2〔general〕
to move awkwardly or blindly, especially without knowing where you are going
He blundered around the dark room, looking for the door.
그는 문을 찾으려고 어두운 방 안을 더듬거리며 돌아다녔다.
A tourist blundered into the private garden by mistake.
한 관광객이 실수로 사유 정원에 어설프게 들어가 버렸다.
뉘앙스 · 쓰임
mistake보다 더 심각하거나 어리석어 보이는 실수라는 느낌이 강합니다. error는 비교적 중립적이고 공식적인 ‘오류’에 가깝고, gaffe는 특히 말이나 사회적 상황에서의 실례나 실언을 가리키는 경우가 많습니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓰이지만, 약간 격식 있거나 신문·해설문에서 자주 보입니다. 사람의 실수를 비판적으로 말하는 단어이므로 직접 상대에게 쓰면 다소 강하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mistake
- 가장 일반적인 ‘실수’로, blunder보다 심각성이나 어리석음의 느낌이 약할 수 있습니다.
- error
- 공식적·기술적 맥락에서 쓰이는 ‘오류’에 가깝고 감정적 비난은 덜합니다.
- gaffe
- 특히 말실수나 사회적 실례를 가리키며, blunder보다 사회적 상황에 초점이 있습니다.
- err
- 격식 있는 표현으로, 단순히 잘못 판단하거나 틀렸다는 뜻이 강합니다.
- mess up
- 구어적 표현으로, 일을 망치거나 실수한다는 느낌이 더 일상적입니다.
- misjudge
- 상황이나 사람을 잘못 판단했다는 점에 초점이 있습니다.
- stumble
- 발이 걸리거나 비틀거리며 걷는 동작에 더 초점이 있습니다.
- fumble
- 손이나 행동이 서툴고 어색하다는 느낌이 더 강합니다.
- grope
- 어둠 속에서 손으로 더듬으며 찾는 행동을 강조합니다.
반의어
- success
- 실수의 반대 결과인 ‘성공’을 뜻합니다.
- accuracy
- 잘못이 없는 정확성을 뜻하며, 특히 정보·계산·판단에서 쓰입니다.
- succeed
- 실수하지 않고 원하는 결과를 얻는다는 뜻입니다.
- get something right
- 구어적으로 ‘제대로 하다, 맞히다’라는 뜻입니다.
- stride
- 자신 있게 성큼성큼 걷는다는 뜻입니다.
- navigate
- 길이나 상황을 잘 찾아가거나 처리한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a blunder큰 실수를 하다
adj+noun
- a costly blunder큰 손해를 부른 실수
- a serious blunder심각한 실수
- a diplomatic blunder외교적 실수
verb+prep
- blunder into something어떤 상황에 부주의하게 말려들다; 실수로 들어가다
verb+adv
- blunder around어설프게 돌아다니다
어원 · 암기 팁
[probably Scandinavian]중세 영어 blunderen에서 온 말로, ‘눈을 감다’ 또는 ‘앞을 잘 보지 못하고 비틀거리다’와 관련된 스칸디나비아계 어원으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 blunder를 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵습니다.
💡 눈을 제대로 못 보고 어설프게 움직이다가 큰 실수를 하는 모습을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century