fum·ble

더듬거리다, 손으로 더듬다 — 무엇을 잡거나 찾거나 다루려고 손을 서툴게 움직이다; 더듬거리다B2〔general〕

to use your hands in an awkward or clumsy way when trying to find, hold, or use something

• She fumbled for her keys in the dark hallway.

  그녀는 어두운 복도에서 열쇠를 찾으려고 더듬거렸다.

• He fumbled with the lock until it finally opened.

  그는 자물쇠를 서툴게 만지작거리다가 마침내 열었다.

실수하다, 어설프게 하다 — 말이나 행동을 어색하게 하거나 실수하다; 제대로 해내지 못하다B2〔general〕

to speak, act, or do something awkwardly, uncertainly, or unsuccessfully

• He fumbled his apology and made the situation worse.

  그는 사과를 어색하게 해서 상황을 더 나쁘게 만들었다.

• The speaker fumbled at first but soon gained confidence.

  연사는 처음에는 버벅거렸지만 곧 자신감을 얻었다.

공을 놓치다, 펌블하다 — 경기 중 공을 잡거나 들고 있다가 실수로 놓치다B2〔sports〕

to fail to catch or keep hold of a ball during a game

• The receiver fumbled the ball near the goal line.

  그 리시버는 골라인 근처에서 공을 놓쳤다.

• If you fumble there, the other team may score.

  거기서 공을 놓치면 상대 팀이 득점할 수 있다.

실수, 서투른 동작 — 서투른 동작이나 어색한 실수C1〔general〕

an awkward or clumsy action or mistake

• There was a small fumble during the award presentation.

  시상식 중에 작은 실수가 있었다.

• Her only fumble was forgetting one name.

  그녀의 유일한 실수는 이름 하나를 잊은 것이었다.

펌블, 공 놓침 — 경기 중 공을 잡고 있다가 놓치는 실수B2〔sports〕

an occasion when a player loses control of the ball during a game

• The fumble gave the visitors an easy touchdown.

  그 펌블 때문에 원정 팀이 쉽게 터치다운을 했다.

• A late fumble cost them the game.

  막판의 공 놓침이 그들에게 경기 패배를 안겼다.