scrab·ble
C1손이나 발톱으로 허둥지둥 긁거나 더듬다; 애써 찾거나 얻으려 하다
verb동사
- 1
- 2
- 3
noun명사
- 1
긁적거림, 허둥거림 — 긁거나 허둥지둥 움직이는 동작 또는 그 소리C2〔general〕
an act or sound of scrabbling
I heard a scrabble of claws behind the wall.
나는 벽 뒤에서 발톱으로 긁는 듯한 소리를 들었다.
There was a sudden scrabble as the mouse ran away.
쥐가 달아나자 갑자기 바스락거리며 긁는 소리가 났다.
유의어scratching, scuffling
- 2
스크래블 — 글자 타일을 놓아 단어를 만드는 보드게임 ‘스크래블’B2〔games〕
a board game in which players use letter tiles to make words
We played Scrabble after dinner.
우리는 저녁 식사 후에 스크래블을 했다.
She won the Scrabble game with a seven-letter word.
그녀는 일곱 글자 단어로 스크래블 게임에서 이겼다.
유의어word game
뉘앙스 · 쓰임
scratch는 단순히 ‘긁다’라는 넓은 뜻이고, grope는 보이지 않거나 잘 모르는 곳을 ‘더듬다’에 가깝습니다. scrabble은 긁고 더듬는 동작이 빠르고 허둥대며, 무언가를 잡거나 찾으려는 절박함이 더 강합니다. scramble은 ‘허둥지둥 움직이다/기어오르다’가 중심이고, scrabble은 손발이나 발톱이 표면을 긁는 느낌이 더 뚜렷합니다.
일상 대화보다는 문학적이거나 묘사적인 글에서 더 자주 보입니다. 보통 scrabble at, scrabble in, scrabble around, scrabble for처럼 전치사와 함께 많이 씁니다. 보드게임 이름은 반드시 대문자 Scrabble로 쓰는 것이 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- scratch
- 더 일반적인 ‘긁다’이며, 허둥대는 느낌은 약하다.
- grope
- 보이지 않거나 어두운 곳에서 손으로 더듬는 느낌이 강하다.
- scramble
- 비슷하지만, scrabble은 손발이 표면을 긁는 느낌이 더 강하다.
- clamber
- 힘들게 기어오르는 동작을 말하며, 긁는 소리나 더듬는 느낌은 덜하다.
- compete
- 일반적인 ‘경쟁하다’로, 절박함이나 허둥대는 느낌은 약하다.
- struggle
- 어려움을 겪으며 애쓰는 뜻이지만, 여러 사람이 무언가를 차지하려는 경쟁 느낌은 문맥에 따라 달라진다.
- scratching
- 긁는 행위나 소리를 더 직접적이고 일반적으로 나타낸다.
- scuffling
- 발을 끌거나 작은 몸싸움처럼 뒤엉켜 움직이는 소리에 가깝다.
- word game
- 상표명이 아니라 단어를 이용한 게임을 통틀어 이르는 일반 표현이다.
반의어
- yield
- 차지하려고 다투는 것이 아니라 양보하거나 내주는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- scrabble at the door문을 허둥지둥 긁다
- scrabble in a bag가방 안을 허둥지둥 뒤지다
- scrabble for tickets표를 얻으려고 필사적으로 애쓰다
- scrabble up a slope비탈을 허둥지둥 기어오르다
verb+adv+prep+noun
- scrabble around for something무엇을 찾으려고 여기저기 더듬다
verb+noun
- play Scrabble스크래블 게임을 하다
어원 · 암기 팁
[Dutch]네덜란드어 또는 저지 독일어 계통의 ‘긁다’라는 뜻의 말과 관련된 것으로 여겨집니다. 영어에서는 손이나 발톱으로 긁거나 허둥지둥 더듬는 동작을 가리키는 말로 발전했습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일어로 봅니다.
💡 scratch와 grab을 함께 떠올리면, 무엇을 잡으려고 표면을 긁고 더듬는 scrabble의 느낌을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1537