i·Mes·sage
B1proper noun애플의 메시지 서비스 이름 또는 그 서비스로 보낸 메시지
noun명사
- 1
아이메시지 — 애플 기기에서 인터넷을 통해 메시지를 보내고 받는 애플의 메시지 서비스B1〔technology〕
Apple’s messaging service for sending and receiving messages over the internet on Apple devices
I use iMessage to text my sister.
나는 여동생에게 문자할 때 iMessage를 쓴다.
iMessage works on iPhones, iPads, and Macs.
iMessage는 아이폰, 아이패드, 맥에서 작동한다.
- 2
아이메시지 메시지 — iMessage 서비스를 통해 보낸 개별 메시지B1〔technology〕
a single message sent through Apple’s iMessage service
She sent an iMessage with a photo.
그녀는 사진이 담긴 iMessage를 보냈다.
I got three iMessages during class.
나는 수업 중에 iMessage를 세 개 받았다.
유의어message, text message
뉘앙스 · 쓰임
text message는 일반적인 ‘문자 메시지’를 뜻하고, iMessage는 애플 서비스로 보내는 메시지를 구체적으로 말합니다. WhatsApp, Messenger 같은 말은 각각 다른 회사의 메시지 앱이나 서비스를 가리킵니다.
상표명이므로 보통 iMessage처럼 i는 소문자, M은 대문자로 씁니다. 격식 있는 글에서는 애플의 서비스명임을 분명히 하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- messaging service
- 일반적인 표현이며, 특정 브랜드를 가리키지는 않는다.
- message
- 더 넓은 말로, 어떤 앱이나 서비스로 보낸 메시지든 가리킬 수 있다.
- text message
- 일반 문자 메시지를 뜻하며, 반드시 애플의 iMessage는 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- send an iMessageiMessage를 보내다
- receive an iMessageiMessage를 받다
- use iMessageiMessage를 사용하다
noun+noun
- iMessage conversationiMessage 대화
어원 · 암기 팁
[English]애플의 제품·서비스명에 자주 쓰이는 소문자 i와 message가 결합한 상표명입니다.
i- + message
💡 iPhone에서 쓰는 message 서비스라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 2011