im·mu·no·de·fi·cient
C1technical의학: 면역 기능이 결핍되거나 매우 약한
adjective형용사
- 1
면역 결핍의, 면역력이 약한 — 면역체계의 기능이 부족하거나 결핍되어 감염에 취약한C1〔medical〕
having an immune system that is deficient or does not function properly, making infection more likely
Immunodeficient patients should contact a doctor if they develop a fever.
면역 결핍 환자는 열이 나면 의사에게 연락해야 한다.
The treatment can leave some people temporarily immunodeficient.
그 치료는 일부 사람들을 일시적으로 면역 결핍 상태로 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
immunodeficient는 ‘면역 기능이 결핍된’이라는 비교적 의학적이고 정확한 표현입니다. immunocompromised는 더 넓게 ‘면역력이 약화된’ 상태를 말하며 일상·의료 양쪽에서 더 자주 들립니다. immunosuppressed는 약물이나 치료 등으로 면역 반응이 억제된 경우를 특히 가리킵니다.
전문적·의학적 표현이므로 일반 대화에서는 immunocompromised가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람을 지칭할 때는 an immunodeficient person보다 a person who is immunodeficient처럼 사람을 먼저 두는 표현이 더 배려 있게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immunocompromised
- 더 넓고 비교적 일상적으로도 쓰이며, 면역 기능이 약해진 상태 전반을 가리킨다.
- immunosuppressed
- 약물, 치료, 질병 등으로 면역 반응이 억제된 상태를 특히 가리킨다.
- immune-deficient
- 의미는 거의 같지만 하이픈을 넣은 형태이며, immunodeficient보다 덜 한 단어처럼 느껴질 수 있다.
반의어
- immunocompetent
- 면역체계가 정상적으로 기능한다는 의학적 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- immunodeficient patients면역 결핍 환자들
- an immunodeficient person면역 결핍이 있는 사람
- immunodeficient mice면역 결핍 생쥐
adv+adj
- severely immunodeficient심각하게 면역이 결핍된
verb+adjective
- be immunodeficient면역 결핍 상태이다
어원 · 암기 팁
[Latin]immune 계열의 immuno-와 ‘부족한, 결핍된’을 뜻하는 deficient가 결합한 의학 용어입니다. deficient는 라틴어 deficere ‘부족하다, 떨어져 나가다’에서 왔습니다.
immuno- ‘면역의’ + deficient ‘결핍된, 부족한’
💡 immune은 ‘면역’, deficient는 ‘부족한’이므로 immunodeficient는 ‘면역이 부족한’ 상태로 기억하면 됩니다.