im·mu·no·com·pro·mised
C1technical면역 체계가 약화된
adjective형용사
- 1
면역 저하의, 면역력이 약한 — 면역 체계가 약해져 감염에 더 취약한C1〔medical〕
having an immune system that is weakened, making infection more likely or more serious
Immunocompromised patients should ask their doctor before traveling.
면역력이 약한 환자는 여행 전에 의사에게 물어봐야 한다.
The vaccine is especially important for people who are immunocompromised.
그 백신은 면역 체계가 약한 사람들에게 특히 중요하다.
뉘앙스 · 쓰임
weak는 단순히 ‘약한’이라는 넓은 표현이고, vulnerable은 ‘취약한’이라는 일반적 표현입니다. immunocompromised는 특히 면역 기능이 약해졌다는 의학적 의미가 분명합니다. immunosuppressed는 약물이나 치료로 면역 반응이 억제된 상태를 가리킬 때 특히 자주 쓰입니다.
사람을 지칭할 때는 an immunocompromised person, immunocompromised patients처럼 명사 앞에서 쓰는 것이 자연스럽습니다. the immunocompromised처럼 집단을 가리킬 수도 있지만, 더 배려 있는 표현으로 immunocompromised people을 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immunosuppressed
- 약물이나 치료 등으로 면역 반응이 억제된 상태를 가리킬 때 특히 자주 쓰인다.
- vulnerable
- 질병뿐 아니라 위험 전반에 취약하다는 더 넓고 일반적인 말이다.
반의어
- immunocompetent
- 면역 체계가 정상적으로 기능하는 상태를 뜻하는 의학적 반대말이다.
- healthy
- 전반적으로 건강하다는 일반적인 말로, 면역 기능만을 특정하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- immunocompromised patients면역력이 약한 환자들
- immunocompromised people면역 체계가 약한 사람들
adv+adj
- severely immunocompromised면역 체계가 심하게 약화된
verb+adj
- become immunocompromised면역력이 약해지다
adj+prep+noun
- immunocompromised due to chemotherapy항암 치료로 인해 면역력이 약화된
어원 · 암기 팁
[English]immuno-는 ‘면역’을 뜻하는 결합형이고, compromised는 ‘손상된, 약화된’이라는 뜻입니다. 두 요소가 합쳐져 ‘면역 기능이 손상된’이라는 의학적 의미가 되었습니다.
immuno- ‘면역’ + compromised ‘손상된, 약화된’
💡 immune system이 compromised, 즉 ‘손상되었다’고 생각하면 ‘면역력이 약해진’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1970