im·mu·no·com·pro·mise
C1technical면역 기능의 저하 또는 면역 기능을 약화시키는 것
noun명사
- 1
면역저하 상태, 면역기능저하 — 면역 체계가 약해져 감염이나 질병에 취약해진 상태C1〔medical〕
a state in which the immune system is weakened or impaired, making infection or disease more likely
Severe immunocompromise can make a common infection life-threatening.
심한 면역저하는 흔한 감염도 생명을 위협하게 만들 수 있다.
The guideline includes special advice for patients with immunocompromise.
그 지침에는 면역저하 환자를 위한 특별 권고가 포함되어 있다.
verb동사
- 1
면역을 약화시키다, 면역 기능을 손상시키다 — 질병, 약물, 치료 등이 면역 체계의 기능을 손상시키거나 약화시키다C1〔medical〕
to weaken or impair the function of the immune system
Chemotherapy may immunocompromise patients during treatment.
화학요법은 치료 중 환자의 면역 기능을 저하시킬 수 있다.
Long-term steroid use can immunocompromise a patient.
장기간의 스테로이드 사용은 환자의 면역 기능을 약화시킬 수 있다.
반의어strengthen, boost
뉘앙스 · 쓰임
immunocompromise는 ‘면역 기능이 약해진 상태’ 또는 ‘그렇게 만들다’라는 넓은 의학적 표현입니다. immunosuppression은 특히 약물이나 치료로 면역 반응이 억제된 경우에 자주 쓰이고, immunodeficiency는 선천적 또는 후천적으로 면역 기능이 부족한 상태를 더 직접적으로 가리킵니다. immunocompromised는 사람이나 환자의 상태를 묘사하는 형용사로 훨씬 더 흔합니다.
일상 대화에서는 보통 immunocompromised person/patient처럼 형용사형을 더 많이 씁니다. immunocompromise는 의료 기록, 논문, 감염 위험 설명, 백신 권고문 등에서 자주 보이는 전문어입니다. 사람을 지칭할 때는 the immunocompromised처럼 집단화하기보다 immunocompromised people처럼 표현하는 것이 더 자연스럽고 배려 있는 말투입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- immunodeficiency
- 면역 기능이 부족하거나 결핍된 상태를 더 직접적으로 가리키며, 원인이 선천적일 수도 후천적일 수도 있습니다.
- immunosuppression
- 특히 약물, 치료, 질병 등으로 면역 반응이 억제된 상태를 강조합니다.
- weakened immunity
- 전문성이 덜한 쉬운 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
- weaken
- 가장 일반적인 표현이며, 면역뿐 아니라 모든 종류의 약화에 쓸 수 있습니다.
- impair
- 기능을 손상시키거나 저하시킨다는 뜻으로, 의학·공식 문맥에서 자주 쓰입니다.
- suppress
- 면역 반응을 적극적으로 억제한다는 느낌이 강하며, 약물 작용을 설명할 때 흔합니다.
반의어
- immunocompetence
- 면역 체계가 정상적으로 효과적인 반응을 할 수 있는 상태를 뜻하는 전문어입니다.
- normal immunity
- 전문 용어라기보다 면역 기능이 정상이라는 일반적인 표현입니다.
- strengthen
- 면역 기능을 포함해 어떤 능력이나 상태를 더 강하게 만든다는 일반적인 표현입니다.
- boost
- 면역력 등을 높인다는 일상적 표현이지만, 의학적으로는 과장되어 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- severe immunocompromise심한 면역저하
- significant immunocompromise상당한 면역저하
- drug-induced immunocompromise약물 유발 면역저하
- immunocompromised patients면역저하 환자
noun+prep+noun
- patients with immunocompromise면역저하가 있는 환자들
- risk of immunocompromise면역저하의 위험
verb+adjective
- become immunocompromised면역저하 상태가 되다
verb+noun
- immunocompromise a patient환자의 면역 기능을 약화시키다
어원 · 암기 팁
[English]immuno-는 라틴어 immunis에서 온 immune과 관련된 결합형으로 ‘면역의’라는 뜻이고, compromise는 라틴어 compromittere에서 이어진 말로 원래 ‘상호 약속하다’라는 뜻에서 발전했습니다. 의학에서는 compromise가 ‘기능을 손상시키다’라는 뜻으로 쓰여 immunocompromise가 ‘면역 기능 손상’이라는 의미가 되었습니다.
immuno- ‘면역의’ + compromise ‘손상시키다; 약화시키다’
💡 immune은 ‘면역’, compromise는 ‘손상시키다’로 기억하면 immunocompromise = ‘면역을 손상시키다/면역저하’로 연결됩니다.