im·ple·ment·a·ble
C1technical실제로 실행하거나 구현할 수 있는
adjective형용사
- 1
실행 가능한, 구현 가능한 — 계획, 아이디어, 설계, 기능 등이 실제로 실행되거나 시스템·절차로 구현될 수 있는C1〔general〕
able to be put into effect, carried out, or made as a working system or procedure
The proposal is ambitious, but it is still implementable within two years.
그 제안은 야심 차지만, 그래도 2년 안에 실행 가능하다.
The developers rejected the feature because it was not implementable on older devices.
개발자들은 그 기능이 구형 기기에서는 구현 가능하지 않아 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
feasible은 ‘실현 가능성’ 전반을 말하는 더 일반적인 단어이고, practicable은 다소 격식 있게 ‘실제로 실행 가능한’을 뜻합니다. implementable은 특히 계획이나 설계가 구체적인 절차나 시스템으로 ‘실행·구현’될 수 있다는 느낌이 강합니다. executable은 컴퓨터 프로그램이 ‘실행 가능하다’는 뜻으로 쓰일 때가 많아 implementable과 다릅니다.
일상 대화보다는 보고서, 회의, 기술 문서, 개발 문서에서 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘실행 가능한’, ‘구현 가능한’, ‘도입 가능한’으로 옮길 수 있습니다. 사람에게는 보통 쓰지 않고, 계획·정책·기능·설계·해결책 같은 대상에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feasible
- 가장 일반적으로 ‘실현 가능한’을 뜻하며, 기술적 구현뿐 아니라 비용·시간·상황도 포함한다.
- workable
- 완벽하지는 않아도 실제로 작동하거나 운영할 수 있다는 느낌이 강하다.
- practicable
- 격식 있는 표현으로, 현실적으로 실행할 수 있다는 뜻이다.
반의어
- unimplementable
- 실제로 실행하거나 구현할 수 없다는 직접적인 반대말이다.
- infeasible
- 비용, 시간, 기술, 조건 때문에 실현 가능하지 않다는 더 넓은 뜻이다.
- impractical
- 이론상 가능할 수는 있어도 현실적으로 유용하거나 적절하지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an implementable plan실행 가능한 계획
- an implementable solution구현 가능한 해결책
- an implementable design구현 가능한 설계
adv+adj
- technically implementable기술적으로 구현 가능한
- readily implementable쉽게 실행 가능한
adj+prep_phrase
- implementable with existing resources기존 자원으로 실행 가능한
어원 · 암기 팁
[English]동사 implement에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. implement는 궁극적으로 라틴어 implēre ‘채우다, 완성하다’와 관련이 있습니다.
implement ‘실행하다, 구현하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 implement가 ‘실행하다/구현하다’이므로 implementable은 ‘실행할 수 있는, 구현할 수 있는’으로 기억하면 쉽습니다.