im·prob·a·bil·i·ty
C1formal가능성이 매우 낮음; 있음직하지 않음
noun명사
- 1
개연성 없음, 있음직하지 않음 — 어떤 일이 일어나거나 사실일 가능성이 매우 낮은 상태나 성질C1〔general〕
the quality or state of being very unlikely to happen or be true
The report stressed the improbability of a complete economic recovery this year.
그 보고서는 올해 완전한 경제 회복이 매우 어렵다는 점을 강조했다.
She understood the improbability of winning, but she bought a ticket anyway.
그녀는 당첨 가능성이 매우 낮다는 것을 알았지만 그래도 표를 샀다.
- 2
있음직하지 않은 일, 믿기 어려운 일 — 있음직하지 않거나 믿기 어려운 일, 사실, 세부 사항C1〔general〕
an unlikely or hard-to-believe event, fact, or detail
The novel is entertaining, despite several obvious improbabilities in the plot.
그 소설은 줄거리에 몇 가지 명백히 있음직하지 않은 점이 있지만 재미있다.
The detective noticed small improbabilities in the witness's account.
형사는 목격자의 진술에서 사소하게 믿기 어려운 점들을 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
improbability는 단순히 ‘가능성이 낮음’을 뜻하는 unlikelihood보다 더 격식 있고 추상적인 느낌이 강합니다. impossibility는 ‘불가능함’이므로 가능성이 전혀 없다는 뜻에 가깝고, improbability는 가능성이 매우 낮지만 완전히 배제하지는 않습니다. implausibility는 주로 설명이나 이야기가 설득력 없다는 뉘앙스가 더 큽니다.
일상 대화에서는 the improbability of보다 how unlikely it is 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 학술적 글쓰기, 분석, 문학·영화 비평, 확률이나 위험을 논할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unlikelihood
- 더 일반적이고 덜 격식적인 표현입니다.
- implausibility
- 믿기 어렵거나 설득력이 부족한 요소라는 뜻이 강합니다.
- inconsistency
- 서로 맞지 않는 모순점에 초점을 둡니다.
반의어
- probability
- 그럴듯하거나 일어날 법한 일이라는 뜻으로 반대됩니다.
- likelihood
- 어떤 일이 일어날 가능성을 더 일상적으로 말할 때 씁니다.
- plausibility
- 설명이나 이야기가 그럴듯하고 믿을 만하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- the improbability of something무엇의 가능성이 낮음
adj+noun
- statistical improbability통계적으로 가능성이 매우 낮은 일
- sheer improbability순전히 있음직하지 않음; 극도의 희박함
noun+noun
- plot improbabilities줄거리상 있음직하지 않은 점들
verb+noun
- highlight the improbability가능성이 낮다는 점을 부각하다
어원 · 암기 팁
[Latin]improbability는 ‘그럴듯하지 않은’을 뜻하는 improbable와 명사형 접미사 -ity가 결합한 말입니다. improbable은 라틴어 improbabilis에서 온 말로, 부정의 im-와 ‘증명할 수 있는, 그럴듯한’이라는 뜻의 probabilis와 관련됩니다.
im- ‘아님, 반대’ + probability ‘가능성, 그럴듯함’
💡 probability가 ‘가능성’이므로 앞에 부정 접두사 im-이 붙은 improbability는 ‘가능성이 낮음’으로 기억할 수 있습니다.