un·like·li·hood
C1formal어떤 일이 일어날 가능성이 낮음; 있음직하지 않음
noun명사
- 1
가능성 희박, 가망 없음 — 어떤 일이나 사실이 일어날 가능성 또는 사실일 가능성이 낮은 상태C1〔general〕
the state or fact of being unlikely to happen, exist, or be true
The unlikelihood of success did not stop them from trying.
성공 가능성이 낮았지만, 그것이 그들이 시도하는 것을 막지는 못했다.
She emphasized the unlikelihood of finding a quick solution.
그녀는 빠른 해결책을 찾을 가능성이 낮다는 점을 강조했다.
뉘앙스 · 쓰임
“improbability”와 매우 비슷하지만, “unlikelihood”는 일상적 형용사 “unlikely”에서 온 표현이라 ‘그럴 법하지 않음’이라는 판단을 나타내기 쉽습니다. “impossibility”는 전혀 불가능함을 뜻하므로, 가능성이 낮지만 남아 있는 “unlikelihood”보다 더 강합니다. “implausibility”는 특히 설명이나 이야기 등이 믿기 어렵다는 뉘앙스가 강합니다.
격식 있거나 분석적인 문맥에서 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 “It’s unlikely”나 “There’s little chance of it”처럼 더 쉬운 표현을 쓰는 경우가 많습니다. “비현실성”으로 번역될 때도 있지만, 핵심은 ‘현실적이지 않다’보다 ‘가능성이 낮다’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- improbability
- 가장 가까운 동의어로, 어떤 일이 일어날 확률이 낮다는 뜻을 더 직접적으로 나타냅니다.
- implausibility
- 특히 설명, 주장, 이야기 등이 믿기 어렵거나 그럴듯하지 않다는 느낌이 강합니다.
- doubtfulness
- 사실인지 확실하지 않거나 의심스럽다는 뉘앙스가 더 큽니다.
반의어
- likelihood
- 어떤 일이 일어날 가능성 자체 또는 가능성이 높음을 나타냅니다.
- probability
- 가능성이나 확률을 더 중립적·수학적으로 나타낼 수 있습니다.
- certainty
- 가능성이 높다는 정도를 넘어 확실함을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the unlikelihood of success성공 가능성이 낮음
noun+prep+gerund
- the unlikelihood of finding something무언가를 찾을 가능성이 낮음
prep+noun
- despite the unlikelihood가능성이 낮음에도 불구하고
verb+noun
- stress the unlikelihood가능성이 낮다는 점을 강조하다
- recognize the unlikelihood가능성이 낮다는 점을 인정하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 “un-”(아님, 반대)과 “likelihood”(가능성)가 결합한 말입니다. “likelihood”는 “likely”(있을 법한, 가능성 있는)에 명사를 만드는 “-hood”가 붙은 형태입니다.
un-‘아님, 반대’ + likely‘있을 법한’ + -hood‘상태, 성질’
💡 “unlikely”가 ‘가능성이 낮은’이라는 뜻이므로, “unlikelihood”는 그 명사형인 ‘가능성이 낮음’으로 기억하면 됩니다.