im·pro·pri·a·tion

noun명사

1. 1

   성직록의 세속 귀속, 십일조의 세속 귀속 — 교회 성직록의 수입이나 십일조를 평신도나 세속 단체에 귀속시키는 행위 또는 그 상태C2〔ecclesiastical law〕

   the act or state of assigning the income of an ecclesiastical benefice, especially tithes, to a lay person or secular body

   • The document records the impropriation of the parish tithes to a local landowner.

     그 문서는 교구 십일조가 지역 지주에게 귀속된 사실을 기록한다.

   • Historians traced the impropriation of several benefices after the dissolution of the monasteries.

     역사가들은 수도원 해산 이후 여러 성직록 수입이 평신도에게 넘어간 과정을 추적했다.

   유의어appropriation, annexation

2. 2

   세속 귀속 성직록, 세속 귀속 십일조 — 평신도나 세속 단체가 보유하게 된 교회 수입, 십일조, 성직록 또는 그 권리C2〔ecclesiastical law〕

   a church benefice, tithe, income, or right that has been impropriated and is held by a lay person or secular body

   • The estate papers list an impropriation that produced annual tithe income.

     그 영지 문서에는 매년 십일조 수입을 내는 귀속 권리가 올라 있다.

   • A dispute arose over whether the impropriation still belonged to the college.

     그 귀속된 교회 수입 권리가 여전히 그 대학에 속하는지를 두고 분쟁이 생겼다.

   유의어impropriated benefice, lay rectory