in plenty
숙어B2많이, 풍부하게, 넉넉히
phrase
- 1
풍부하게, 넉넉히 — 어떤 것이 필요 이상으로 많거나 충분한 양으로 있는 상태B2
in an abundant or more than sufficient amount
There was food and drink in plenty at the wedding.
그 결혼식에는 음식과 음료가 넉넉히 있었다.
In that region, sunshine is found in plenty throughout the year.
그 지역에서는 일 년 내내 햇빛이 풍부하다.
뉘앙스 · 쓰임
‘plenty of + 명사’는 가장 일상적인 표현이고, ‘in abundance’는 더 격식 있고 문어적인 표현입니다. ‘aplenty’는 ‘food aplenty’처럼 명사 뒤에 와서 ‘많이 있는’이라는 느낌을 주며 다소 문학적이거나 유머러스할 수 있습니다. ‘in plenty’는 ‘많은 양으로 존재하다/제공되다’에 초점이 있습니다.
‘in plenty’는 보통 동사 뒤나 문장 끝에 오며, 명사 앞에서 직접 꾸미는 표현으로는 쓰지 않습니다. 예를 들어 ‘We had food in plenty’는 가능하지만, ‘in plenty food’라고 하지 않습니다. 일상 회화에서는 ‘We had plenty of food’가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- in abundance
- 의미는 거의 같지만 더 격식 있고 문어적인 느낌이 강합니다.
- plenty of
- 가장 흔한 일상 표현이며, 명사 앞에서 ‘많은’이라는 뜻으로 씁니다.
- aplenty
- 명사 뒤에 오거나 부사처럼 쓰이며, 다소 문학적이거나 익살스러운 느낌이 날 수 있습니다.
반의어
- in short supply
- 필요한 것보다 부족하거나 구하기 어려운 상태를 나타냅니다.
- scarce
- 자원이 적거나 드물다는 뜻의 형용사로, ‘in plenty’보다 직접적으로 부족함을 말합니다.
어원 · 암기 팁
[English, from Old French and Latin]‘plenty’는 고대 프랑스어 ‘plenté’를 거쳐 라틴어 ‘plēnitās’에서 온 말로, ‘가득 참, 충만함’을 뜻했습니다. ‘in plenty’는 문자 그대로 ‘풍부한 상태로’라는 뜻에서 발전한 표현입니다.
💡 ‘plenty’가 ‘많음, 충분함’이라는 뜻이므로, ‘in plenty’를 ‘풍부함 안에 있다’고 떠올리면 ‘넉넉히, 많이’라는 의미를 기억하기 쉽습니다.