in search of
숙어B1~을 찾으려고, ~을 찾아서
phrase
- 1
~을 찾아서, ~을 찾아 — 어떤 사람이나 물건, 정보, 기회 등을 찾으려고; ~을 찾아서B1
trying to find a person, thing, place, piece of information, opportunity, or desired condition
They travelled across the country in search of work.
그들은 일자리를 찾아 전국을 여행했다.
Scientists went deep into the forest in search of rare plants.
과학자들은 희귀 식물을 찾아 숲 깊숙이 들어갔다.
Many young people move to big cities in search of a better life.
많은 젊은이들이 더 나은 삶을 찾아 대도시로 이주한다.
She opened every drawer in search of her passport.
그녀는 여권을 찾으려고 모든 서랍을 열어 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
“looking for”는 가장 일반적이고 구어적인 표현이고, “seeking”은 더 격식 있거나 공식적인 느낌입니다. “in search of”는 단순히 찾는 행위뿐 아니라 목적을 가지고 어딘가로 가거나 긴 탐색을 한다는 느낌을 줄 수 있습니다. “in pursuit of”는 목표나 성공을 적극적으로 좇는 뉘앙스가 더 강합니다.
반드시 보통 “of”와 함께 써서 “in search of + 명사” 형태로 사용합니다. “in search for”는 표준적인 표현이 아니므로 피하는 것이 좋습니다. 사람을 찾는 경우에도 쓸 수 있지만, 매우 일상적인 상황에서는 “looking for”가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- looking for
- 가장 일반적이고 구어적인 표현으로, 일상적인 찾기에도 폭넓게 쓰입니다.
- seeking
- 더 격식 있고 공식적인 느낌이며, 목표·도움·정보 등을 찾을 때 자주 씁니다.
- on the lookout for
- 기회나 위험 등을 계속 주의 깊게 살피며 찾는다는 뉘앙스가 있습니다.
- in pursuit of
- 단순한 찾기보다 목표나 성공을 적극적으로 좇는 느낌이 강합니다.
반의어
- avoiding
- 찾으려는 것이 아니라 의도적으로 피한다는 뜻입니다.
- ignoring
- 찾거나 관심을 두지 않고 무시한다는 뜻입니다.
- not looking for
- 무언가를 찾는 상태가 아님을 직접적으로 나타내는 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“search”는 ‘찾기, 수색, 탐색’을 뜻하는 영어 명사이며, “in search of”는 ‘~을 찾는 상태/과정 속에’라는 의미에서 굳어진 전치사구 표현입니다. 오래전부터 여행, 탐험, 정보 탐색 등을 설명할 때 쓰여 왔습니다.
💡 “search”가 ‘찾기’이므로 “in search of treasure”를 ‘보물을 찾는 과정 안에 있다’고 떠올리면 “보물을 찾아서”라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.