look for
숙어A2/ˈlʊk fɔr//ˈlʊk fə/
~을 찾다, 구하다; ~을 기대하다
phrase
- 1
사람, 물건, 장소, 정보 등을 찾으려고 하다A2
to try to find someone or something
I’m looking for my phone. Have you seen it?
내 휴대폰을 찾고 있어. 너 봤니?
She is looking for a new job in Seoul.
그녀는 서울에서 새 직장을 찾고 있다.
유의어search for, try to find, seek
- 2
뉘앙스 · 쓰임
look for는 ‘찾으려고 노력하는 과정’에 초점이 있고, find는 ‘찾아낸 결과’에 초점이 있습니다. search for는 look for보다 조금 더 철저하거나 공식적인 느낌이 날 수 있으며, seek는 더 격식 있고 추상적인 목적에 자주 쓰입니다.
look for는 타동사처럼 목적어가 반드시 필요합니다. ‘나 열쇠 찾고 있어’는 I’m looking for my keys라고 하며, I’m finding my keys라고 하면 보통 자연스럽지 않습니다. 대명사를 쓸 때도 look it for가 아니라 look for it이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- search for
- 더 철저히 뒤지거나 공식적으로 찾는 느낌이 강할 수 있습니다.
- try to find
- 뜻이 가장 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- seek
- 더 격식 있고, 도움·해결책·기회 같은 추상적 대상에 자주 씁니다.
- expect
- 일어날 가능성이 있다고 생각하는 느낌이 더 강합니다.
- hope for
- 바람이나 희망의 감정이 더 강조됩니다.
- want
- 원한다는 뜻이 더 직접적이고 넓게 쓰입니다.
반의어
- find
- 반의어라기보다 ‘찾는 과정’이 아니라 ‘찾아낸 결과’를 나타냅니다.
- lose
- 무언가를 잃어버린다는 뜻으로, 찾는 행위와 반대되는 상황을 나타냅니다.
- avoid
- 원하거나 기대하는 것이 아니라 피하려 한다는 뜻입니다.
- rule out
- 가능성이나 선택지를 배제한다는 뜻으로, 기대하는 것과 반대되는 맥락에서 쓰입니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]look는 고대 영어 lōcian에서 온 말로 ‘보다, 바라보다’라는 뜻이었습니다. 전치사 for가 ‘~을 위해, ~을 향해’라는 의미로 붙어, 어떤 대상을 향해 주의를 기울이며 찾는다는 뜻의 구동사가 되었습니다.
💡 무언가를 ‘위해(for)’ 눈을 돌려 ‘본다(look)’고 생각하면 ‘찾다’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.