in vivo
숙어C2formal살아 있는 생물체 안에서
phrase
- 1
생체 내에서, 생체 내 — 생물학적 과정이나 실험이 살아 있는 생물체 내부에서 일어나거나 수행되는C2
occurring or performed inside a living organism
The drug showed promising results in vivo.
그 약물은 살아 있는 생물체 내 실험에서 유망한 결과를 보였다.
Researchers confirmed the effect in vivo after testing it in cell cultures.
연구자들은 세포 배양 실험 후 그 효과를 생체 내에서 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
in vitro는 시험관·배양 접시 등 생체 밖의 실험 환경을 뜻하고, in silico는 컴퓨터 시뮬레이션을 뜻합니다. in vivo는 실제 살아 있는 동물이나 사람의 몸 안에서 일어나는 결과라는 점을 강조합니다.
전문 학술 표현이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 영어에서는 보통 이탤릭체로 쓰기도 하지만 현대 과학 글에서는 일반 서체로도 자주 씁니다. 명사 앞에서 형용사처럼 쓸 때는 in vivo study, in vivo experiment처럼 하이픈 없이 쓰는 경우가 많지만, 일부 스타일에서는 in-vivo study처럼 하이픈을 넣기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- within a living organism
- 라틴어 표현이 아닌 설명식 표현으로, 비전문 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
- in the body
- 더 일상적이고 넓은 표현이며, 반드시 과학적 실험 맥락만을 가리키지는 않습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 in vivo에서 온 표현으로, in은 ‘~안에서’, vivo는 ‘살아 있는 것’을 뜻합니다. 과학 분야에서 생체 내에서 일어나는 현상을 시험관 실험과 구별하기 위해 널리 쓰이게 되었습니다.
💡 vivo를 ‘vital, vivid’처럼 ‘살아 있음’과 연결해 기억하면 in vivo = 살아 있는 몸 안에서로 외우기 쉽습니다.