in·breed·ing
B2technical유전적으로 가까운 개체끼리 번식하는 근친교배·근친번식
noun명사
- 1
근친교배, 근친번식 — 유전적으로 가까운 관계에 있는 사람, 동물, 식물이 서로 번식하는 것; 근친교배, 근친번식B2〔biology〕
the breeding or reproduction of closely related people, animals, or plants
Inbreeding can increase the risk of inherited diseases.
근친교배는 유전 질환의 위험을 높일 수 있다.
The zoo tracks inbreeding carefully in its rare animals.
그 동물원은 희귀 동물들의 근친번식을 신중하게 추적한다.
- 2
폐쇄적 재생산, 내부 순환 — 한 집단이나 조직 안에서만 사람이나 생각이 반복되어 다양성과 새로운 관점이 부족해지는 상태C1〔general〕
a lack of variety in people or ideas caused by a group remaining closed to outside influence
The committee suffered from intellectual inbreeding and ignored outside experts.
그 위원회는 지적 폐쇄성에 빠져 외부 전문가들을 무시했다.
Hiring only former students can lead to academic inbreeding.
졸업생만 채용하면 학문적 폐쇄성이 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
breeding은 일반적인 ‘번식·사육·육종’을 뜻하지만, inbreeding은 그중에서도 가까운 혈연 또는 유전적 관계 안에서 이루어지는 번식을 말합니다. crossbreeding은 서로 다른 품종이나 계통을 교배하는 것이므로 inbreeding과 반대되는 개념에 가깝습니다. 한국어로는 동물·식물에는 ‘근친교배’, 더 넓게는 ‘근친번식’이 자연스럽습니다.
주로 생물학, 유전학, 축산, 반려동물 번식, 농업 문맥에서 쓰이는 전문성이 있는 단어입니다. 사람에게 사용할 때는 매우 민감하고 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있으므로 신중하게 써야 합니다. 비유적 의미로는 조직이나 학계의 폐쇄성을 비판할 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- close breeding
- 가까운 혈통끼리의 교배를 뜻하지만, inbreeding보다 덜 일반적이고 더 설명적인 표현입니다.
- consanguineous breeding
- 혈연관계에 초점을 둔 더 학술적이고 전문적인 표현입니다.
- insularity
- 외부와 단절된 폐쇄성을 뜻하며, 번식이라는 비유는 없습니다.
- closed-mindedness
- 새로운 생각을 받아들이지 않는 태도를 더 직접적으로 말합니다.
반의어
- outbreeding
- 유전적으로 덜 가까운 개체와 번식시키는 것을 뜻하는 전문 용어입니다.
- crossbreeding
- 서로 다른 품종이나 계통을 교배하는 것을 뜻하며, 품종 차이에 더 초점을 둡니다.
- openness
- 외부 사람이나 생각을 받아들이는 개방성을 뜻합니다.
- diversity
- 사람, 생각, 배경 등이 다양하게 섞여 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- genetic inbreeding유전적 근친교배
- academic inbreeding학문적 폐쇄성; 자기 학교 출신 중심의 채용 관행
noun+noun
- inbreeding depression근교약세; 근친교배로 인한 생존력·번식력 저하
verb+noun
- avoid inbreeding근친교배를 피하다
- prevent inbreeding근친번식을 방지하다
noun+prep+noun
- a high level of inbreeding높은 수준의 근친교배
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 in- ‘안의, 내부의’와 breed ‘번식시키다, 낳다’에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다.
in- ‘안에서, 내부의’ + breed ‘번식하다/번식시키다’ + -ing ‘명사형 어미’
💡 in은 ‘안’, breeding은 ‘번식’이므로, 같은 혈통이나 집단 ‘안에서’ 이루어지는 번식이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1800