in·ci·sion
C1technical주로 의학에서 쓰는 말로, 피부나 조직을 칼로 절개한 상처 또는 그 절개 행위
noun명사
- 1
절개, 절개 부위 — 수술이나 의학적 처치에서 피부나 신체 조직에 낸 절개, 절개 부위C1〔medical〕
a cut made in the skin or body tissue, especially during a surgical operation
The surgeon made a small incision below the knee.
외과 의사는 무릎 아래에 작은 절개를 했다.
Keep the incision clean and dry after surgery.
수술 후에는 절개 부위를 깨끗하고 건조하게 유지하세요.
유의어cut, surgical cut, slit
- 2
절개, 절단 — 무엇인가를 절개하거나 절단하여 열어 가르는 행위C1〔medical〕
the act or process of cutting into something
The procedure begins with incision of the abdominal wall.
그 시술은 복벽 절개로 시작된다.
Careful incision helps reduce damage to nearby tissue.
신중한 절개는 주변 조직 손상을 줄이는 데 도움이 된다.
유의어cutting, cutting into
뉘앙스 · 쓰임
cut은 가장 일반적인 ‘자국/상처/자르기’이고, incision은 특히 수술처럼 의도적이고 정밀한 절개를 가리킵니다. wound는 다친 결과로 생긴 ‘상처’에 가깝고, incision은 의사가 만든 절개 부위라는 느낌이 강합니다.
의료 설명서, 수술 동의서, 의사의 설명 등에서 자주 보입니다. 일상 대화에서는 보통 cut이라고 말하지만, 수술 후 관리나 병원 안내에서는 incision이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cut
- 가장 일반적인 말로, 수술 절개뿐 아니라 모든 종류의 베인 자국에 쓸 수 있습니다.
- surgical cut
- incision의 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현입니다.
- slit
- 길고 좁게 난 틈이나 베인 자국을 강조하며, 반드시 의학적이지는 않습니다.
- cutting
- 더 일반적인 표현이며 전문적인 수술 맥락이 덜합니다.
- cutting into
- 무언가의 안쪽으로 칼을 넣어 가르는 행위를 설명하는 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make an incision절개를 하다
- close an incision절개 부위를 봉합하다
adj+noun
- a small incision작은 절개
- a surgical incision수술 절개
noun+noun
- the incision site절개 부위
noun+verb
- an incision heals절개 부위가 아물다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incidere ‘안으로 자르다, 절개하다’에서 나온 말로, in- ‘안으로’와 caedere ‘자르다’가 결합한 형태와 관련됩니다.
in- ‘안으로’ + -cision ‘자르기’와 관련된 어근
💡 의사가 몸 ‘안으로(in-)’ 칼을 넣어 ‘자르는’ 장면을 떠올리면 incision = 절개로 기억하기 쉽습니다.