in·clo·sure
C1nonstandardenclosure의 드문 비표준 변이 철자: 울타리로 둘러싼 곳, 동봉물, 토지 둘러치기
noun명사
- 1
울타리 안, 둘러싸인 장소 — 울타리, 벽, 장벽 등으로 둘러싸인 장소B2〔general〕
an area surrounded by a fence, wall, or other barrier
The sheep were kept in a small enclosure behind the barn.
양들은 헛간 뒤의 작은 우리 안에 있었다.
Visitors must not climb over the fence around the enclosure.
방문객은 그 구역 주변의 울타리를 넘어서는 안 된다.
- 2
동봉물, 첨부물 — 편지나 소포 안에 함께 넣어 보낸 문서나 물건; 동봉물B2〔business〕
a document or item sent inside a letter or package
Please read the enclosure before signing the contract.
계약서에 서명하기 전에 동봉된 문서를 읽어 주세요.
The enclosure explains how to return the faulty item.
동봉물에는 결함 있는 물건을 반품하는 방법이 설명되어 있다.
유의어enclosure, attachment
- 3
울타리 치기, 공유지 사유화 — 특히 공유지나 열린 땅에 울타리를 쳐 사유지나 제한된 구역으로 만드는 행위 또는 과정C1〔history〕
the act or process of enclosing land, especially common or open land, often historically by fencing it off
Enclosure changed how many rural communities used common land.
토지 둘러치기는 많은 농촌 공동체가 공유지를 이용하는 방식을 바꾸었다.
Historians still debate the social effects of land enclosure.
역사가들은 여전히 토지 둘러치기의 사회적 영향을 논의한다.
유의어enclosure, fencing off
반의어open access
뉘앙스 · 쓰임
inclosure는 의미상 enclosure와 거의 같지만, 현대 영어에서는 훨씬 덜 쓰이며 오래되었거나 법률·역사 문맥처럼 보일 수 있습니다. 일반적인 글쓰기, 비즈니스 편지, 학술 글에서는 enclosure를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어 학습자라면 inclosure를 직접 쓰기보다 enclosure를 쓰는 것이 안전합니다. 역사 자료나 영국의 토지 제도 관련 문헌에서는 Inclosure Acts처럼 이 철자가 고유한 역사적 명칭에 남아 있을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enclosure
- 현대 학술·일반 문맥에서 보통 쓰는 표준 철자입니다.
- compound
- 담장이나 울타리로 둘러싸인 건물·시설 구역을 가리킬 때 자주 씁니다.
- pen
- 특히 동물을 가두는 작은 우리를 뜻합니다.
- attachment
- 특히 이메일에 첨부된 파일을 가리킬 때 더 흔합니다.
- fencing off
- 울타리로 막는 실제 행위를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- open area
- 울타리나 벽으로 둘러싸이지 않은 열린 공간을 뜻합니다.
- open access
- 토지나 자원에 대한 자유로운 접근을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fenced enclosure울타리로 둘러친 구역
noun+noun
- animal enclosure동물 우리; 동물 사육 구역
- letter enclosure편지 동봉물
- land enclosure토지 둘러치기; 토지의 사유지화
noun+prep+noun
- enclosure of common land공유지의 둘러치기
어원 · 암기 팁
[Old French]inclosure는 enclosure의 변이 철자로, ‘둘러싸다’를 뜻하는 enclose 또는 그 변이형 inclose에 명사 접미사가 붙어 생긴 말입니다. 더 거슬러 올라가면 Old French와 Latin에서 ‘안에’와 ‘닫다’의 뜻을 가진 요소와 관련됩니다.
inclose/enclose(둘러싸다) + -ure(명사 접미사)
💡 현대 표준 철자는 enclosure라고 기억하세요. inclosure의 i는 오래되거나 비표준적인 철자에서 보이는 형태입니다.