in·com·pe·tent·ly
C1능력이나 기술이 부족하여 서투르게, 무능하게
adverb부사
- 1
무능하게, 서투르게 — 필요한 능력, 기술, 판단력이 부족하여 제대로 하지 못하는 방식으로C1〔general〕
in a way that shows a lack of the necessary skill, ability, or judgment
The project was managed incompetently from the start.
그 프로젝트는 처음부터 무능하게 관리되었다.
The complaint was handled incompetently, causing further delays.
그 민원은 서투르게 처리되어 추가 지연을 초래했다.
뉘앙스 · 쓰임
badly는 단순히 ‘나쁘게’라는 넓은 뜻이고, incompetently는 특히 능력·전문성·판단력이 부족해서 못했다는 뉘앙스가 강합니다. clumsily는 몸동작이나 행동이 어설픈 느낌이 강하고, ineptly는 incompetently와 비슷하지만 더 격식 있고 비판적인 느낌이 날 수 있습니다.
사람의 능력을 직접 비판하는 표현이므로 다소 강하게 들릴 수 있습니다. 공식 보고서나 평가에서는 사용할 수 있지만, 일상 대화에서 상대에게 직접 쓰면 무례하게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ineptly
- 비슷하지만 더 격식 있고 비판적인 느낌이 강할 수 있습니다.
- clumsily
- 능력 부족보다는 동작이나 처리 방식이 어설프고 투박하다는 느낌이 강합니다.
- badly
- 가장 일반적인 말로, 능력 부족뿐 아니라 결과가 나쁘다는 뜻까지 넓게 포함합니다.
반의어
- competently
- 필요한 능력을 갖추고 무난하게 잘 해내는 방식이라는 뜻입니다.
- skillfully
- 단순히 능력이 있는 정도를 넘어 기술적으로 능숙하게 한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act incompetently무능하게 행동하다
- manage incompetently무능하게 관리하다
- perform incompetently서투르게 수행하다
verb+noun+adv
- handle something incompetently무엇을 서투르게 처리하다
adv+verb
- incompetently run무능하게 운영되는
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 incompetent에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. incompetent는 ‘적합한, 능력 있는’을 뜻하는 competent에 부정 접두사 in-이 붙은 형태이며, 그 뿌리는 라틴어 competere에서 왔습니다.
in- ‘아닌, 반대의’ + competent ‘유능한, 적격인’ + -ly ‘~하게’
💡 competent가 ‘유능한’이므로, in-을 붙인 incompetent는 ‘유능하지 않은’이고, -ly를 붙인 incompetently는 ‘유능하지 않게’라고 기억할 수 있습니다.