in·cul·pa·ble·ness
C2formal잘못이나 책임이 없는 상태; 결백함
noun명사
- 1
무고함, 무죄성 — 잘못, 죄, 과실 또는 책임이 없어서 비난받을 수 없는 상태C2〔legal〕
the state or quality of being free from blame, guilt, fault, or culpability
The inquiry did not establish his guilt, but it also did not prove his inculpableness.
그 조사는 그의 유죄를 입증하지 못했지만, 그의 책임 없음도 증명하지 못했다.
Her lawyer argued that the evidence showed her complete inculpableness in the affair.
그녀의 변호사는 증거가 그 사건에서 그녀에게 전혀 책임이 없음을 보여 준다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
innocence는 범죄나 혐의에 대한 ‘무죄·결백’을 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다. blamelessness는 도덕적으로 비난받을 점이 없다는 느낌이 강하고, inculpableness는 culpability, 즉 법적·도덕적 책임 가능성이 없다는 매우 격식적인 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 보통 innocence, blamelessness, lack of responsibility, not being at fault 같은 표현이 더 자연스럽습니다. ‘무책임함’이라는 뜻의 irresponsibility가 아니라, ‘책임이 없음’이라는 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blamelessness
- 더 일반적이며, 주로 도덕적으로 비난받을 점이 없다는 뜻입니다.
- innocence
- 법적 무죄나 순수함을 넓게 뜻하는 더 흔한 단어입니다.
- nonculpability
- 법률·철학적 맥락에서 책임이나 유책성이 없음을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- culpability
- 잘못이나 범죄에 대해 책임이 있거나 비난받을 수 있음을 뜻합니다.
- guilt
- 범죄나 잘못을 저질렀다는 사실 또는 그에 따른 죄책감을 뜻합니다.
- blameworthiness
- 도덕적으로 비난받을 만한 성질을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prove someone's inculpableness누군가의 책임 없음을 입증하다
- establish inculpableness책임이 없음을 확정하다
- claim inculpableness책임이 없다고 주장하다
adj+noun
- legal inculpableness법적 책임 없음
- moral inculpableness도덕적 책임 없음
어원 · 암기 팁
[Latin]inculpableness는 inculpable에 명사형 접미사 -ness가 붙은 말입니다. inculpable은 ‘아닌’을 뜻하는 in-과 라틴어 culpa ‘잘못, 죄’에서 온 culpable ‘책임이 있는, 비난받을 만한’이 결합한 형태입니다.
in- ‘아닌’ + culpable ‘책임이 있는, 비난받을 만한’ + -ness ‘상태, 성질’
💡 culpable을 ‘culprit(범인)와 관련된, 책임 있는’으로 기억하고, 앞의 in-을 ‘아님’으로 생각하면 inculpable은 ‘책임이 없는’, inculpableness는 ‘책임이 없음’이 됩니다.