guilt
B1죄책감, 또는 잘못이나 범죄에 대한 유죄·책임
noun명사
- 1
죄책감 — 자신이 잘못했거나 누군가에게 해를 끼쳤다고 느껴 생기는 죄책감B1〔general〕
an unhappy feeling caused by believing that you have done something wrong or harmed someone
She felt guilt after lying to her friend.
그녀는 친구에게 거짓말을 한 뒤 죄책감을 느꼈다.
His guilt kept him awake all night.
죄책감 때문에 그는 밤새 잠을 이루지 못했다.
- 2
유죄 — 범죄나 잘못을 저질렀다는 사실 또는 유죄인 상태B2〔legal〕
the fact or state of having committed a crime or wrongdoing
The jury found his guilt beyond reasonable doubt.
배심원단은 합리적 의심의 여지 없이 그의 유죄를 인정했다.
There was not enough evidence to prove her guilt.
그녀의 유죄를 입증할 충분한 증거가 없었다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
guilt는 스스로 느끼는 내면의 죄책감과 실제 책임·유죄 상태를 모두 가리킬 수 있습니다. shame은 자신이 한 행동뿐 아니라 자기 존재 자체에 대한 수치심에 더 가깝고, blame은 감정보다는 남에게 책임을 돌리는 행위나 비난에 가깝습니다.
법률 문맥에서는 guilt가 ‘유죄’ 또는 ‘범죄 책임’을 뜻하며, 반대말은 innocence입니다. 일상에서는 feel guilt, a sense of guilt처럼 감정의 의미로 자주 씁니다. guilty는 형용사이고, guilt는 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- remorse
- remorse는 잘못에 대한 깊은 후회와 뉘우침을 더 강하게 나타냅니다.
- regret
- regret은 후회 전반을 뜻하며, 반드시 도덕적 잘못에 대한 죄책감은 아닙니다.
- culpability
- culpability는 법적·도덕적 책임을 더 격식 있게 나타냅니다.
- responsibility
- responsibility는 더 넓은 말로, 범죄뿐 아니라 일반적인 책임에도 쓰입니다.
- blame
- blame은 책임을 묻거나 비난하는 의미가 더 직접적입니다.
- fault
- fault는 어떤 문제의 원인이 된 잘못이나 책임을 더 일상적으로 말합니다.
반의어
- innocence
- innocence는 잘못에 대한 책임이 없음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- feel guilt죄책감을 느끼다
- prove someone's guilt누군가의 유죄를 입증하다
- admit guilt죄를 인정하다
noun+prep+noun
- a sense of guilt죄책감
- guilt by association연좌식 비난, 관련이 있다는 이유만으로 받는 비난
adj+noun
- deep guilt깊은 죄책감
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English gylt에서 온 말로, 원래 ‘죄, 잘못, 범죄, 벌금’ 등의 의미를 가졌습니다.
guilt는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 guilt와 guilty를 함께 외우면 좋습니다. guilt는 명사 ‘죄책감·유죄’, guilty는 형용사 ‘죄책감을 느끼는·유죄의’입니다.