in·cur·vate
C2technical안쪽으로 구부러진; 안쪽으로 구부리다
adjective형용사
- 1
안으로 굽은, 안으로 휜 — 안쪽으로 구부러진, 안으로 휘어진C2〔technical〕
curved or bending inward
The beetle has incurvate antennae near the tips.
그 딱정벌레는 끝부분 근처가 안쪽으로 휜 더듬이를 가지고 있다.
The plant's incurvate leaves protect the young buds.
그 식물의 안쪽으로 휜 잎은 어린 싹을 보호한다.
verb동사
- 1
안으로 구부리다, 안으로 휘다 — 안쪽으로 구부리다; 안쪽으로 휘다C2〔technical〕
to make something curve inward, or to become curved inward
The heat can incurvate the thin plastic strip.
열은 얇은 플라스틱 조각을 안쪽으로 휘게 할 수 있다.
As they dry, the petals incurvate toward the centre.
꽃잎은 마르면서 중심 쪽으로 안으로 말린다.
뉘앙스 · 쓰임
curved는 단순히 ‘휘어진’이라는 넓은 뜻이고, bent는 물리적으로 ‘구부러진’ 느낌이 강합니다. incurvate는 특히 ‘안쪽으로 말려 들어가듯 휜’ 방향성을 강조하는 전문어입니다. concave는 표면이 오목한 상태를 말할 때 더 흔히 쓰입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자에게는 어렵게 느껴질 수 있습니다. 과학 논문, 식물·곤충 묘사, 해부학적 설명처럼 정확한 형태 묘사가 필요한 문맥에서 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inward-curving
- 더 쉽고 설명적인 표현입니다.
- concave
- 표면이나 형태가 오목한 상태를 더 넓게 가리킵니다.
- curved
- 휘어진다는 뜻만 나타내며, 안쪽 방향은 반드시 포함하지 않습니다.
- bend inward
- 일상적으로 가장 이해하기 쉬운 표현입니다.
- curve inward
- 부드러운 곡선 형태로 안쪽으로 휘는 느낌을 줍니다.
- curl inward
- 끝부분이 말려 들어가는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- straight
- 휘어지지 않고 곧은 상태를 뜻합니다.
- outward-curving
- 안쪽이 아니라 바깥쪽으로 휘어진 상태를 설명하는 쉬운 표현입니다.
- straighten
- 휘어진 것을 곧게 펴는 동작을 뜻합니다.
- flatten
- 굽거나 말린 것을 평평하게 만드는 뜻입니다.
- curve outward
- 안쪽이 아니라 바깥쪽으로 휘게 하거나 휘는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- incurvate leaves안쪽으로 휜 잎
- incurvate petals안쪽으로 말린 꽃잎
- incurvate spines안쪽으로 휜 가시
adv+adj
- slightly incurvate약간 안쪽으로 휜
verb+prep+noun
- incurvate toward the centre중심 쪽으로 안으로 휘다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incurvare ‘안쪽으로 구부리다’에서 온 말로, in- ‘안으로’와 curvare ‘구부리다’가 결합한 형태입니다.
in- ‘안으로’ + curv- ‘굽은, 곡선의’ + -ate ‘동사·형용사 형성 접미사’
💡 in은 ‘안으로’, curve는 ‘곡선’으로 기억하면 incurvate를 ‘안쪽으로 곡선을 만들다’로 떠올릴 수 있습니다.