in·dex·a·ble

B2technical

/ˈɪn.dek.sə.bəl/드물게 쓰임

색인에 넣거나 검색 목록에 등록할 수 있는

adjective형용사

1
색인 가능한, 목록화 가능한 — 문서, 데이터, 항목 등을 색인이나 목록에 넣을 수 있는B2〔technical〕
able to be included in an index, catalogue, or organized list for reference
- The archive stores every document in an indexable format.
  그 기록 보관소는 모든 문서를 색인 가능한 형식으로 저장한다.
- Each record must have an indexable title and date.
  각 기록에는 색인 가능한 제목과 날짜가 있어야 한다.
유의어cataloguable, classifiable, searchable
반의어non-indexable, unsearchable
2
검색 엔진 색인 가능한 — 웹페이지가 검색 엔진의 색인에 등록될 수 있는B2〔SEO〕
able to be added to a search engine's index so that it can appear in search results
- Make sure the page is indexable before you publish the campaign.
  캠페인을 공개하기 전에 그 페이지가 검색 엔진에 색인될 수 있는지 확인하세요.
- Blocked pages are crawlable in some cases, but not indexable.
  차단된 페이지는 경우에 따라 크롤링은 가능하지만 색인은 되지 않는다.
유의어crawlable, discoverable
반의어noindexed, non-indexable

뉘앙스 · 쓰임

searchable은 사용자가 검색해서 찾을 수 있다는 결과에 초점이 있고, indexable은 검색 시스템이나 색인 구조에 포함될 수 있는 기술적 가능성에 초점이 있습니다. crawlable은 검색 엔진이 페이지를 방문할 수 있다는 뜻이고, indexable은 그 페이지를 검색 색인에 등록할 수 있다는 뜻입니다.

일상 대화보다는 기술 문서, 데이터베이스, 정보 검색, SEO 문맥에서 많이 쓰입니다. 웹사이트 설명에서 a page is indexable이라고 하면 보통 검색 엔진이 그 페이지를 검색 결과에 포함할 수 있다는 의미입니다.

유의어 뉘앙스 비교

cataloguable: 목록이나 카탈로그에 올릴 수 있다는 뜻으로, 도서관·자료 관리 문맥에 더 가깝습니다.
classifiable: 분류할 수 있다는 뜻으로, 검색용 색인에 넣는다는 의미는 덜 직접적입니다.
searchable: 검색해서 찾을 수 있다는 결과에 초점이 있으며, 반드시 색인 과정 자체를 뜻하지는 않습니다.
crawlable: 검색 엔진이 방문할 수 있다는 뜻으로, 실제로 색인에 등록될 수 있다는 의미와는 다릅니다.
discoverable: 찾아낼 수 있다는 넓은 뜻이며, 검색 엔진 색인 등록을 직접 가리키지는 않을 수 있습니다.

반의어

non-indexable: 기술적 설정이나 오류 때문에 검색 엔진 색인에 들어갈 수 없다는 일반적인 표현입니다.
unsearchable: 검색으로 찾을 수 없다는 뜻으로, 색인 가능 여부보다 검색 결과에 초점이 있습니다.
noindexed: 웹페이지가 noindex 지시어로 색인되지 않도록 설정된 상태를 가리키는 SEO 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

indexable content색인 가능한 콘텐츠
indexable page검색 엔진에 색인될 수 있는 페이지
indexable format색인 가능한 형식

verb+object+adjective

make something indexable무엇을 색인 가능하게 만들다

adv+adjective

fully indexable완전히 색인 가능한

adjective+prep+noun

not indexable by search engines검색 엔진에 의해 색인될 수 없는

어원 · 암기 팁

[Latin]indexable은 index에 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. index는 라틴어 index에서 온 말로 ‘가리키는 것, 표시하는 것, 목록’의 뜻을 가졌습니다.

index(색인하다, 색인) + -able(~할 수 있는)

💡 index는 ‘색인’, -able은 ‘가능한’이므로 indexable은 ‘색인할 수 있는’으로 기억하면 됩니다.