in·di·vin·a·ble
C2literary알아내거나 예측할 수 없는
adjective형용사
- 1
예측할 수 없는, 알아낼 수 없는 — 직관, 추측, 예언, 해석 등으로 알아내거나 예측할 수 없는C2〔general〕
impossible to divine, discover, infer, or predict
The ruler's motives remained indivinable even to his closest advisers.
그 통치자의 동기는 가장 가까운 조언자들에게조차 알아낼 수 없는 채로 남아 있었다.
From the surviving letters, her final decision is almost indivinable.
남아 있는 편지들만으로는 그녀의 최종 결정을 거의 짐작할 수 없다.
뉘앙스 · 쓰임
unknowable은 ‘알 수 없는’이라는 넓은 뜻이고, unfathomable은 너무 깊거나 복잡해서 이해하기 어렵다는 느낌이 강합니다. indivinable은 특히 ‘점치듯 알아내다, 직관으로 파악하다’라는 divine의 의미를 부정하므로, 예측·통찰·해석으로도 알 수 없다는 문학적인 뉘앙스가 있습니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 대화나 시험 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 오타로 오해할 수 있으므로, 문학적 효과가 필요한 경우가 아니라면 unknowable, inscrutable, impossible to predict 등을 쓰는 편이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unknowable
- 가장 넓고 일반적인 표현으로, 인간이 알 수 없거나 알기 어렵다는 뜻이다.
- inscrutable
- 표정, 의도, 성격 등이 읽히지 않아 수수께끼 같다는 느낌이 강하다.
- unfathomable
- 너무 깊거나 복잡해서 이해할 수 없다는 뉘앙스가 있다.
- unpredictable
- 특히 앞으로 일어날 일을 예측할 수 없다는 뜻으로 더 일상적이다.
반의어
- divinable
- 직관이나 추론으로 알아낼 수 있다는 직접적인 반대말이다.
- discernible
- 주의 깊게 보면 구별하거나 알아차릴 수 있다는 뜻이다.
- predictable
- 앞으로의 결과나 행동을 예상할 수 있다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- indivinable motives알아낼 수 없는 동기
- indivinable purpose짐작할 수 없는 목적
verb+adj
- remain indivinable알 수 없는 상태로 남다
adv+adj
- almost indivinable거의 알아낼 수 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-에 divinable이 결합한 말입니다. divinable은 ‘점치다, 예언하다, 추측으로 알아내다’라는 뜻의 divine에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 divinare ‘예언하다, 신성한 힘으로 알아내다’와 관련됩니다.
in- ‘아닌, 불가능한’ + divinable ‘알아낼 수 있는, 예언할 수 있는’
💡 divine을 ‘점치다, 알아맞히다’로 기억하고, 앞의 in-을 ‘못’으로 생각하면 indivinable = ‘점쳐도 알아낼 수 없는’으로 외울 수 있습니다.