in·farct
C2technical혈류 차단으로 괴사한 조직 부위, 경색
noun명사
- 1
경색, 경색 부위 — 혈류 공급이 막혀 죽은 조직의 국소 부위; 경색 부위C2〔medical〕
a localized area of tissue that has died because its blood supply has been obstructed
The MRI showed a small infarct in the left side of the brain.
MRI에서 뇌의 왼쪽에 작은 경색 부위가 보였다.
Doctors found an old infarct in the patient's kidney.
의사들은 환자의 신장에서 오래된 경색 부위를 발견했다.
verb동사
- 1
경색되다, 괴사하다 — 조직이 혈류 차단으로 괴사하다; 경색을 일으키다C2〔medical〕
for tissue or an organ to undergo infarction because of loss of blood supply
Without rapid treatment, the affected bowel may infarct.
빠른 치료가 없으면 영향을 받은 장이 경색될 수 있다.
If the artery remains blocked, the tissue can infarct within hours.
동맥이 계속 막혀 있으면 조직은 몇 시간 안에 경색될 수 있다.
- 2
경색시키다, 괴사시키다 — 혈류 차단으로 조직을 괴사시키다; 경색을 일으키다C2〔medical〕
to cause tissue to undergo infarction
The clot infarcted a small region of the spleen.
그 혈전은 비장의 작은 부위에 경색을 일으켰다.
An embolus can infarct tissue beyond the blocked vessel.
색전은 막힌 혈관 너머의 조직을 경색시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
infarct는 ‘괴사한 조직 부위’ 자체를 가리키는 말이고, infarction은 그 조직이 죽는 과정이나 사건을 더 자주 가리킵니다. ischemia는 혈류 부족 상태를 뜻하며, 반드시 조직 괴사까지 진행된 것은 아닙니다. necrosis는 원인과 관계없이 조직이 죽는다는 더 넓은 말입니다.
의학 문맥에서 쓰는 전문어입니다. 한국어로는 보통 ‘경색’ 또는 ‘경색 부위’라고 번역하며, 질환명에서는 myocardial infarction을 ‘심근경색’, cerebral infarction을 ‘뇌경색’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lesion
- 병변을 뜻하는 더 넓은 말로, 반드시 혈류 차단으로 인한 괴사를 의미하지는 않습니다.
- area of necrosis
- 조직 괴사 부위라는 설명적 표현이며, infarct보다 원인 범위가 넓을 수 있습니다.
- undergo infarction
- 같은 의학적 의미를 더 풀어서 표현한 말입니다.
- cause infarction in
- 같은 뜻을 더 설명적으로 나타내는 표현입니다.
반의어
- healthy tissue
- 괴사하지 않고 정상적으로 살아 있는 조직을 뜻합니다.
- survive
- 조직이 혈류를 회복해 죽지 않고 살아남는다는 의미입니다.
- reperfuse
- 막힌 혈관을 통해 혈류를 다시 공급한다는 의학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cerebral infarct뇌경색 부위
- myocardial infarct심근 경색 부위
- pulmonary infarct폐경색 부위
- renal infarct신장 경색 부위
- acute infarct급성 경색 부위
- old infarct오래된 경색 부위
- small infarct작은 경색 부위
verb+noun
- show an infarct경색 부위를 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 infarctus에서 온 말로, 이는 ‘채워 넣다, 막히게 하다’를 뜻하는 infarcire의 과거분사형입니다. 의학에서는 혈관 폐색으로 혈액이 차거나 공급되지 않아 조직이 죽는 병변을 가리키게 되었습니다.
in-는 ‘안으로’를 뜻하는 라틴계 요소이고, farct는 ‘채워진, 막힌’이라는 뜻의 라틴어 어근에서 왔습니다.
💡 혈관이 ‘막혀서 꽉 찬’ 상태를 떠올리면 infarct가 혈류 차단으로 생긴 경색 부위라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1872