in·fer·ence
C1증거나 정보로부터 이끌어 낸 추론 또는 결론
noun명사
- 1
추론, 추리 — 증거, 정보, 경험을 바탕으로 직접 제시되지 않은 결론에 도달하는 과정C1〔general〕
the process of reaching a conclusion from evidence, information, or reasoning
Good readers use inference to understand what the writer does not say directly.
능숙한 독자는 글쓴이가 직접 말하지 않은 것을 이해하기 위해 추론을 사용한다.
The detective relied on inference, not a confession, to identify the suspect.
그 형사는 자백이 아니라 추론에 의존해 용의자를 밝혀냈다.
- 2
추론한 결론, 추정 — 증거나 정보에서 이끌어 낸 결론C1〔general〕
a conclusion that is drawn from evidence or reasoning
Her inference was that the company planned to cut jobs.
그녀가 내린 결론은 회사가 일자리를 줄일 계획이라는 것이었다.
That inference is possible, but the evidence is still weak.
그런 추론은 가능하지만, 증거는 아직 약하다.
반의어fact
- 3
통계적 추론 — 표본 자료를 바탕으로 더 큰 집단이나 원인에 대해 결론을 내리는 통계적 추론C1〔statistics〕
the process of drawing conclusions about a population or cause from statistical data
Statistical inference helps researchers estimate results for a whole population.
통계적 추론은 연구자들이 전체 모집단의 결과를 추정하는 데 도움을 준다.
The course covers probability, estimation, and inference from data.
그 강의는 확률, 추정, 그리고 자료를 통한 추론을 다룬다.
유의어estimation
뉘앙스 · 쓰임
inference는 ‘근거 있는 추론’에 가깝고, guess는 근거가 약한 ‘짐작’에 가깝습니다. deduction은 일반 원칙에서 필연적 결론을 이끌어 내는 ‘연역’이고, inference는 연역뿐 아니라 귀납이나 맥락적 추론까지 포함하는 더 넓은 말입니다. implication은 어떤 말이나 사실이 ‘암시하는 바’이고, inference는 그것을 받아들이는 사람이 ‘이끌어 낸 결론’에 초점이 있습니다.
한국어로는 보통 ‘추론’이라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘추론 결과’, ‘추정’, ‘결론’도 자연스럽습니다. ‘연역’, ‘함축’, ‘일반화’로 항상 옮기면 의미가 좁아지거나 달라질 수 있습니다. 학술 문맥에서는 draw/make an inference, statistical inference, inference from evidence 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reasoning
- 결론에 이르는 사고 과정 전반을 더 넓게 가리킨다.
- deduction
- 일반 원칙에서 논리적으로 필연적인 결론을 이끌어 내는 경우에 더 좁게 쓰인다.
- conclusion
- 추론의 결과라는 점은 같지만, reasoning 과정이 덜 강조될 수 있다.
- interpretation
- 사실이나 텍스트의 의미를 이해하는 방식에 더 초점이 있다.
- estimation
- 통계적 추론 중에서도 수치나 모수를 추정하는 행위에 더 초점이 있다.
반의어
- fact
- 추론으로 이끌어 낸 것이 아니라 직접 확인된 사실이라는 차이가 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- draw an inference추론을 이끌어 내다
- make an inference추론하다
adj+noun
- a reasonable inference합리적인 추론
- a false inference잘못된 추론
- statistical inference통계적 추론
noun+prep+noun
- inference from evidence증거에 근거한 추론
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 inferre는 ‘가져오다, 들여오다, 결론으로 이끌다’라는 뜻이었고, 여기에서 ‘추론하다’라는 의미가 발전했습니다. inference는 infer에 명사형 접미사 -ence가 붙은 형태입니다.
infer(추론하다, 결론을 내리다) + -ence(상태·과정·행위를 나타내는 명사형 접미사)
💡 infer가 ‘추론하다’이므로, inference는 ‘추론하는 과정’ 또는 ‘추론으로 얻은 결론’이라고 기억하면 쉽습니다.