in·fo·graph·ic
B2정보나 데이터를 보기 쉽게 시각화한 그림·도표
noun명사
- 1
인포그래픽, 정보 그래픽 — 정보나 데이터를 쉽게 이해할 수 있도록 그림, 도표, 아이콘, 짧은 글 등으로 구성한 시각 자료B2〔media〕
a visual image, such as a chart or diagram, used to present information or data clearly and quickly
The article includes an infographic showing global water use.
그 기사에는 전 세계 물 사용량을 보여 주는 인포그래픽이 포함되어 있다.
We created an infographic to explain the survey results.
우리는 설문 결과를 설명하기 위해 인포그래픽을 만들었다.
adjective형용사
- 1
인포그래픽의, 정보 시각화의 — 정보를 시각적으로 알기 쉽게 전달하는 형식의C1〔media〕
using or relating to a visual format that presents information clearly
The team prepared an infographic report for the meeting.
그 팀은 회의를 위해 인포그래픽 형식의 보고서를 준비했다.
Her infographic style makes financial data easier to read.
그녀의 인포그래픽식 스타일은 금융 데이터를 더 읽기 쉽게 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
chart는 보통 하나의 표나 그래프를 가리키는 말이고, diagram은 구조나 관계를 설명하는 도식에 가깝습니다. infographic은 여러 시각 요소와 짧은 설명을 함께 사용해 정보를 전체적으로 전달하는 디자인된 자료라는 뉘앙스가 강합니다. data visualization은 데이터 분석·시각화 전반을 가리키는 더 넓거나 전문적인 표현일 수 있습니다.
한국어에서도 ‘인포그래픽’이라는 외래어가 널리 쓰입니다. 영어에서는 countable noun으로 쓰여 an infographic, several infographics처럼 말합니다. 보고서나 발표에서는 make/create/design an infographic, an infographic about/on climate change 같은 표현이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- information graphic
- infographic의 더 풀어 쓴 표현으로, 약간 더 설명적입니다.
- visualization
- 데이터나 정보를 시각적으로 표현한다는 넓은 의미이며, 디자인된 한 장짜리 자료라는 뉘앙스는 덜합니다.
- chart
- 수치나 비교를 보여 주는 그래프·표에 더 가깝고, infographic보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- visual
- 시각적인 것 전반을 뜻하는 더 넓은 표현입니다.
- graphic
- 그림이나 도표로 표현된다는 뜻이지만, 정보 전달 목적이 infographic보다 덜 구체적입니다.
반의어
- text-only
- 그림이나 도표 없이 글로만 된 형식을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- create an infographic인포그래픽을 만들다
- design an infographic인포그래픽을 디자인하다
noun+participle
- an infographic showing data데이터를 보여 주는 인포그래픽
noun+prep+noun
- an infographic about climate change기후 변화에 관한 인포그래픽
adj+noun
- infographic design인포그래픽 디자인
- interactive infographic상호작용형 인포그래픽
어원 · 암기 팁
[English]information의 줄임말처럼 쓰이는 info와 graphic이 결합한 현대 영어 합성어입니다. 정보를 그래픽으로 보여 준다는 뜻에서 생겼습니다.
info(정보) + graphic(그래픽의, 도표의)
💡 info는 ‘정보’, graphic은 ‘그림·도표’를 떠올리면 ‘정보를 그림으로 보여 주는 것’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1979