LC·Dict

in·gle·side

C2rare
US/ˈɪŋɡəlˌsaɪd/UK드물게 쓰임

난롯가, 화롯가를 뜻하는 드문 문어적·방언적 단어

noun명사

  1. 1

    난롯가, 화롯가 — 난롯가, 화롯가; 집 안에서 불이 있는 따뜻한 자리C2〔general〕

    the fireside or hearth; a warm place beside a domestic fire

    • After the storm, we gathered at the ingleside and dried our boots.

      폭풍이 지나간 뒤 우리는 난롯가에 모여 장화를 말렸다.

    • The poem describes children singing softly by the ingleside.

      그 시는 아이들이 화롯가에서 조용히 노래하는 모습을 묘사한다.

    유의어fireside, hearth

뉘앙스 · 쓰임

fireside나 hearth가 훨씬 일반적이다. ingleside는 더 오래되고 문학적이며, 가정의 따뜻함이나 옛 시골집 같은 분위기를 강하게 풍긴다.

현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어이므로 일반적인 상황에서는 fireside, fireplace, hearth를 쓰는 것이 자연스럽다. 장소명이나 고유명사 Ingleside와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

유의어 뉘앙스 비교

fireside
가장 일반적인 표현으로, 실제 난롯가와 가정적인 분위기 모두에 쓰인다.
hearth
벽난로나 화덕의 바닥 부분을 가리키며, 상징적으로 가정도 뜻할 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • by the ingleside난롯가에서, 화롯가에서
  • at the ingleside난롯가에, 화롯가에

verb+prep+noun

  • gather around the ingleside화롯가에 둘러 모이다

어원 · 암기 팁

[English]영어 방언·문어체 단어 ingle ‘불, 난로, 화롯가’와 side ‘곁, 옆’이 결합한 말이다.

ingle(불, 난로, 화롯가) + side(곁)

💡 ‘fire-side’처럼 ‘ingle-side’도 불 옆이라는 뜻으로 기억하면 쉽다.