in·ir·ri·ta·tive
C2technical자극성이 없는, 자극을 일으키지 않는
adjective형용사
- 1
비자극성의, 무자극성의 — 신체 조직, 피부, 상처 등에 자극이나 염증 반응을 일으키지 않는C2〔medical〕
not causing irritation or an inflammatory reaction, especially in body tissue or skin
The dermatologist recommended an inirritative cream for the damaged skin.
피부과 의사는 손상된 피부에 자극성이 없는 크림을 권했다.
Use an inirritative dressing if the wound is tender.
상처가 예민하면 자극이 없는 드레싱을 사용하세요.
유의어non-irritating, mild, gentle, soothing
반의어irritating, irritative
뉘앙스 · 쓰임
non-irritating은 현대 영어에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현입니다. mild는 ‘순한’이라는 넓은 뜻이고, soothing은 단순히 자극이 없다는 뜻을 넘어 이미 생긴 자극이나 통증을 완화한다는 뉘앙스가 있습니다. inirritative는 더 전문적이고 다소 오래되거나 문어적인 느낌이 납니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 대화나 소비자용 제품 설명에서는 non-irritating, gentle, mild 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 의학 논문, 약품 설명, 피부과 관련 문맥에서 의미를 이해하는 용도로 알아두면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-irritating
- 가장 흔하고 현대적인 표현으로, 일상 및 전문 문맥 모두에서 자연스럽습니다.
- mild
- ‘순한’이라는 더 넓은 의미로, 자극성이 낮다는 뜻을 간단히 나타냅니다.
- gentle
- 피부나 몸에 부담이 적다는 소비자용·일상적 뉘앙스가 강합니다.
- soothing
- 자극이 없을 뿐 아니라 통증이나 불편감을 완화한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- irritating
- 피부, 눈, 목 등을 따갑게 하거나 불편하게 만든다는 일반적인 표현입니다.
- irritative
- 의학적으로 자극이나 염증 반응을 일으키는 성질을 나타내는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inirritative cream자극성이 없는 크림
- inirritative dressing자극이 적은 상처 드레싱
- inirritative treatment자극을 주지 않는 치료
- inirritative substance자극성이 없는 물질
어원 · 암기 팁
[Latin]영어의 부정 접두사 in-과 irritative가 결합한 말입니다. irritative는 라틴어 irritare ‘자극하다, 흥분시키다’에서 온 irritate에 형용사형 접미사 -ive가 붙어 형성되었습니다.
in- ‘아닌, 없는’ + irritat(e) ‘자극하다’ + -ive ‘…의 성질을 가진’
💡 in-을 ‘not’으로 기억하면 inirritative는 ‘not irritative’, 즉 ‘자극적이지 않은’으로 연결할 수 있습니다.