in·nate·ly
C1formal선천적으로, 타고나서, 본질적으로
adverb부사
- 1
선천적으로, 타고나게 — 배워서가 아니라 태어날 때부터 또는 본래의 성질로C1〔general〕
in a way that is present from birth or belongs naturally to someone’s or something’s basic nature
Some children seem innately curious about how machines work.
어떤 아이들은 기계가 어떻게 작동하는지에 대해 타고나게 호기심이 많은 듯하다.
The theory argues that humans are innately capable of learning language.
그 이론은 인간이 언어를 배울 능력을 선천적으로 갖추고 있다고 주장한다.
뉘앙스 · 쓰임
naturally는 ‘자연스럽게’ 또는 ‘당연히’라는 넓은 뜻도 있지만, innately는 특히 ‘타고난, 선천적인’ 의미가 강합니다. inherently는 ‘본질적으로’라는 뜻으로 태어남과 직접 관련이 없을 수도 있고, instinctively는 생각하지 않고 본능적으로 행동한다는 뉘앙스가 더 큽니다.
심리학, 언어학, 철학, 교육 관련 문맥에서 ‘innately capable’, ‘innately curious’, ‘innately talented’처럼 자주 쓰입니다. 사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 특성을 말할 때 적절하며, 단순히 ‘잘한다’는 뜻으로만 쓰면 과장되거나 부자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- naturally
- 더 넓은 말로, ‘자연스럽게’나 ‘당연히’라는 뜻도 될 수 있다.
- inherently
- ‘본질적으로’에 가깝고, 반드시 태어날 때부터라는 의미는 아니다.
- instinctively
- 의식적으로 생각하지 않고 본능적으로 행동한다는 의미가 더 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- innately talented타고난 재능이 있는
- innately curious타고나게 호기심이 많은
- innately human본질적으로 인간적인
- innately capable선천적으로 능력이 있는
- innately good본래 선한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 innate에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. innate는 라틴어 innatus에서 왔으며, ‘안에’를 뜻하는 in-과 ‘태어난’을 뜻하는 natus가 결합한 형태입니다.
innate(타고난, 선천적인) + -ly(부사형 접미사)
💡 innate를 ‘태어날 때 안에(in) 들어 있는 성질’로 기억하고, innately는 ‘그런 방식으로’라고 연결하면 쉽습니다.